Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offences committed against
Vertaling van "offences committed against" in Spaans
delitos cometidos contra
delitos contra
infracciones cometidas contra
delitos cometidos en contra
ofensas cometidas en contra
delitos que se cometan contra
delitos perpetrados contra
delito cometido contra
They hear cases concerning offences committed against boys, girls and adolescents.
Conoce casos relacionados con delitos cometidos contra niños, niñas y adolescentes.
Such cases must be dealt with as offences committed against the international organization.
Esos casos deben tratarse como delitos cometidos contra la organización internacional.
The amendment is an important advance in this area, as it renders the federal authorities competent to try ordinary offences related to offences committed against journalists.
La reforma constitucional constituye un importante avance en la materia en razón de que las autoridades federales podrán conocer también de los delitos del fuero común, cuando tengan conexidad con delitos contra periodistas.
I believe that one key element in this is to review the provisions on offences committed against religions, known as the Blasphemy Law.
Creo que un elemento clave para hacerlo es revisar las disposiciones relativas a los delitos contra las religiones, conocidas como Ley sobre la blasfemia.
Under consideration at the moment is the question of upgrading statistical reports on offences committed against women, which will help monitoring and further adoption of preventive measures to suppress such offences.
Actualmente, se está examinando la posibilidad de mejorar las estadísticas relativas a las infracciones cometidas contra las mujeres, cosa que facilitaría el seguimiento en lo tocante a la adopción de medidas preventivas adicionales a este respecto.
With regard to offences committed against fellow detainees, decisions had been taken in respect of 13 cases of indecent assault in 2005.
Sobre las infracciones cometidas contra otros reclusos, se han adoptado decisiones con respecto a 13 casos de atentado al pudor en 2005.
Guilty silence in relation to offences committed against children
El silencio doloso en el caso de delitos cometidos contra niños
Improvements had also been made in the investigation of offences committed against the diplomatic corps.
También ha habido mejoras en la investigación de los delitos cometidos contra el cuerpo diplomático.
The recent reform that allows federal authorities to exercise jurisdiction over offences committed against freedom of expression should be effectively implemented.
Debería llevarse a cabo la reciente reforma que permite que las autoridades federales ejerzan eficazmente su jurisdicción sobre delitos cometidos contra la libertad de expresión.
In relation to imposing penalties for offences listed in this article, due consideration should be paid to offences committed against vulnerable groups.
Al imponer sanciones por los delitos mencionados en el presente artículo, se prestará la debida consideración a los delitos cometidos contra grupos vulnerables.
Within this group of criminal offences the legislator specially emphasized the offences committed against children.
Dentro de este grupo de delitos, el legislador hizo especial hincapié en los delitos cometidos contra los niños.
Local police have tended to focus more on offences allegedly committed by women than on offences committed against them.
La policía local se preocupa más de los delitos supuestamente cometidos por mujeres que de los delitos cometidos contra ellas.
This denial is reflected in the absence of any public policy to combat impunity for offences committed against women
Esta negación se traduce en la inexistencia de una política pública de lucha contra la impunidad de los delitos cometidos contra las mujeres.
Synoniemen voor offences committed against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 60 ms.
