Vertaling van "offences that they commit" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
delitos que hayan cometido
By their modes of operation and the seriousness of the offences that they commit, armed gangs may be considered as terrorist groups.
Los grupos armados pueden ser considerados grupos de terroristas teniendo en cuenta su modus operandi y la gravedad de los actos que cometen.
In conformity with this principle the bill recognizes children, to an appropriate extent, as subjects of law responsible for any offences that they commit.
Consecuente con estos principios, el proyecto reconoce al niño y adolescente como sujeto de derecho responsable, en su medida, por las infracciones que comete.
None of the legislation in force authorizes any form of torture. Indeed, perpetrators of torture are classified as offenders and are subject to appropriate penalties for the offences that they commit.
Ninguna de las leyes en vigor permiten la práctica de tortura de ningún tipo, sino que, por el contrario, tipifican dicho acto como delito penal y establecen para castigarlo una pena adecuada al delito cometido.
Persons with intellectual disabilities are absolved of criminal responsibility under article 54 of the Criminal Code, which explicitly provides that they are not liable for criminal offences that they commit.
El artículo 54 del Código penal considera inimputables a las personas con discapacidad intelectual y afirma de forma expresa que no serán criminalmente responsables de los delitos que hayan cometido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.