Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offences under the criminal code
Vertaling van "offences under the criminal code" in Spaans
delito en el Código Penal
sancionados por el Código Penal
infracciones del Código Penal
delitos tipificados en el Código Penal
delitos en virtud del Código Penal
sancionada por el Código Penal
delitos con arreglo al Código Penal
Racial discrimination and other forms of discrimination are expressly prohibited in the Constitution of Bosnia and Herzegovina and are considered offences under the Criminal Code.
La discriminación racial y otras formas de discriminación están prohibidas expresamente en la Constitución de Bosnia y Herzegovina y están tipificadas como delito en el Código Penal.
Abortion, infanticide, ill-treatment and neglect are offences under the Criminal Code
el aborto, el infanticidio, los malos tratos y el abandono están sancionados por el Código Penal
Children are protected by the law from conception to adulthood: Abortion, infanticide, ill-treatment and neglect are offences under the Criminal Code; Parents have an obligation to feed, maintain and educate them.
El niño está protegido por la ley desde su concepción hasta su mayoría de edad: el aborto, el infanticidio, los malos tratos y el abandono están sancionados por el Código Penal; los padres tienen la obligación de alimentarlo, mantenerlo y educarlo.
Most of the offences recorded in 2010 (67.7 per cent) were offences under the Criminal Code, 29.3 per cent under the Narcotics Act, 13.9 per cent under the Road Traffic Act and 2 per cent under the Foreign Nationals Act.
La mayoría de los delitos registrados en 2010 (el 67,7%) eran infracciones del Código Penal, el 29,3% de la Ley de estupefacientes, el 13,9% de la Ley de circulación viaria y el 2% de la Ley de extranjería (LEtr).
106 Continuation of offences under the Criminal Code
106 Continuación de las infracciones del Código Penal
Violence against women and girls as a whole and domestic violence in particular constitute criminal offences under the criminal code.
La violencia contra las mujeres y las niñas en general y en el hogar en particular constituyen delitos incluidos en el Código Penal.
In the former Yugoslavia too, these crimes were offences under the criminal code.
Esos delitos estaban también tipificados en el código penal de la ex Yugoslavia.
They could only be tried as offences under the Criminal Code.
Dichos casos pueden perseguirse solamente como delitos penados por el Código Penal.
Acts such as torture or ill-treatment are offences under the Criminal Code.
El Código Penal prevé sanciones por actos como la coacción y la tortura.
Racially motivated acts were not specifically characterized as offences under the Criminal Code.
El Código Penal no tipifica como delito los actos cometidos por motivos raciales.
It would be useful to learn whether those activities were classed as offences under the Criminal Code.
Sería útil saber si el Código Penal tipifica esas actividades como delitos.
Extradition is possible with respect to all criminal offences under the Criminal Code.
Son extraditables todos los delitos tipificados en el Código Penal.
In the case of offences under the Criminal Code, penalties will vary.
En el caso de los delitos comprendidos en el Código Penal, las sanciones son diferentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 68 ms.
