Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offences under the optional protocol
Vertaling van "offences under the optional protocol" in Spaans
delitos contemplados en el Protocolo facultativo
delitos previstos en el Protocolo facultativo
delitos referidos en el Protocolo facultativo
delitos comprendidos en el Protocolo facultativo
los delitos a que se refiere el Protocolo facultativo
Please indicate whether special training is provided to professionals, such as prosecutors, judges, social workers and medical professional, who come into contact with child victims of the offences under the optional protocol.
Sírvanse indicar si se proporciona información especial a los profesionales, tales como fiscales, magistrados, trabajadores sociales y personal médico, que entran en contacto con niños víctimas de los delitos contemplados en el Protocolo Facultativo.
At reports of corruption and impunity relating to the offences under the Optional Protocol.
Las denuncias de corrupción e impunidad en relación con los delitos enunciados en el Protocolo facultativo.
Expressly stipulate that child victims of the offences under the Optional Protocol are not considered as offenders.
Estipular expresamente que los niños víctimas de delitos contemplados en el Protocolo facultativo no se consideran delincuentes.
Legislation on the offences under the Optional Protocol varies greatly between different states and territories.
La legislación sobre los delitos referidos en el Protocolo facultativo varíe enormemente entre los distintos estados y territorios.
She also requested further information on the prosecution of offences under the Optional Protocol and the protection of victims.
También solicita más información sobre el enjuiciamiento de los delitos con arreglo al Protocolo facultativo y la protección de las víctimas.
Please indicate the mechanism which has been established to receive complaints from children who become victims of offences under the Optional Protocol.
Sírvanse indicar qué mecanismo se ha establecido para recibir quejas de niños víctimas de delitos contemplados en el Protocolo facultativo.
Please also indicate which mechanism children can address complaints to if they are victims of offences under the Optional Protocol.
Indíquese también qué mecanismo pueden utilizar los niños para presentar una denuncia si son víctimas de delitos contemplados en el Protocolo facultativo.
Ensure that child victims of offences under the Optional Protocol are not treated as offenders.
Vele por que los niños que son víctimas de los delitos contemplados en el Protocolo facultativo no sean tratados como delincuentes.
There is no specific provision in national legislation on compensation for victims of offences under the Optional Protocol.
No hay en la legislación nacional ninguna disposición específica sobre la indemnización de las víctimas de los delitos contemplados en el Protocolo facultativo.
Set up a system to identify victims of offences under the Optional Protocol
Establecer un sistema para identificar a las víctimas de delitos previstos en el Protocolo facultativo
It is also concerned at the absence of a strategy or plan of action covering other offences under the Optional Protocol.
También le preocupa que no haya una estrategia o plan de acción que trate otros delitos contemplados en el Protocolo Facultativo.
Extraterritorial jurisdiction is exercised regarding all offences under the Optional Protocol
La jurisdicción extraterritorial se ejerza en relación con todos los delitos previstos por el Protocolo Facultativo
Design an action plan to protect children from offences under the Optional Protocol
Elabore un plan de acción para proteger a los niños de los delitos contemplados en el Protocolo Facultativo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 71 ms.
