Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offences under this act
Vertaling van "offences under this act" in Spaans
delitos tipificados en esta ley
delitos contemplados en esta ley
delitos tipificados en la presente Ley
los delitos previstos en la Ley
infracciones de la presente Ley
actos considerados delito en esta Ley
The penalty for any of the offences under this Act shall not exceed imprisonment for a term of 15 years, a fine of BND $10,000 and 12 strokes of whipping.
Los delitos tipificados en esta Ley son punibles con una pena de prisión de 15 años, multa de 10.000 dólares de Brunei y 12 azotes, como máximo.
Any persons who form an association or organization for the purpose of committing any of the offences under this Act shall be punished, for that act alone, in accordance with the following provisions
Artículo 22.- Los que se asociar-en u organizaren con el objeto de cometer alguno de los delitos contemplados en esta ley, serán sancionados, por este solo hecho, según las normas que siguen
Article 50 The Minister of Justice may rule that foreign nationals convicted of any of the offences under this Act may serve in the country of their nationality any sentences of imprisonment imposed on them.
Artículo 50.- El Ministro de Justicia podrá disponer que los extranjeros condenados por alguno de los delitos contemplados en esta ley puedan cumplir en el país propio de su nacionalidad las penas corporales que les hubieren sido impuestas.
It contains reporting requirements for accidental release of dangerous goods and emergency response provisions, and outlines the punishment for offences under this act.
Contiene los requisitos de presentación de informes en los casos de pérdida accidental de mercancías peligrosas y disposiciones sobre las respuestas de emergencia, y determina las penas aplicables por los delitos contemplados en dicha ley.
Indeed, article 4 thereof provides that "the recruitment of another person with a view to committing or participating in the commission of any of the offences under this act shall also constitute an act of terrorism...".
Según el artículo 4 de ese proyecto de ley "también constituye un acto de terrorismo el reclutamiento de otra persona para cometer cualquiera de las infracciones previstas en la presente ley o participar su comisión..."
Participation in the commission of offences under this Act.
Participar en la comisión de los actos considerados delito en esta Ley.
Providing material support in respect of offences under this Act
Prestará apoyo material en relación con los delitos tipificados en la presente Ley
In any proceedings in respect of offences under this Act
En los procesos por infracción de la presente Ley
Conspiracy to commit offences under this Act
Conspiren para cometer alguno de los delitos previstos en la presente Ley
The court may also order for forfeiture of property on conviction of offences under this Act.
Los tribunales también podrán decretar la confiscación de los bienes de quienes sean condenados por los delitos previstos en la Ley.
to monitor and accelerate an inquiry sub-committee's conduct of an inquiry of offences under this Act
vigilar y acelerar los trámites de las indagaciones por parte de una subcomisión acerca de infracciones de la presente Ley
Offences under this Act shall be subject to the same statute of limitation provisions as are applicable to (other offences of the same nature).
Los delitos contemplados en la presente Ley quedarán sujetos a los plazos de prescripción aplicables a (otros delitos del mismo tipo).
Conviction of any person of any economic or other offences under this Act may lead to imprisonment for a term not exceeding fifteen years in addition to any order with respect to the property involved.
El culpable de un delito económico o de otra naturaleza previsto en esta Ley puede ser condenado a una pena máxima de 15 años además de la orden que se dicte respecto de los bienes involucrados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 51 ms.
