Vertaling van "offences which constitute" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
delitos que constituyen
It defines for the first time in international law a terrorist act and the offences which constitute a terrorist act.
Define por primera vez en el derecho internacional un acto terrorista y los delitos que constituyen acto terrorista.
Consideration will need to be given as to how specific offences which constitute a serious crime of an international character are to be deduced from the wide range of penal norms created by existing conventions.
Será necesario examinar la forma en que ciertos delitos que constituyen un crimen grave de carácter internacional han de deducirse de la amplia variedad de normas penales creadas por las convenciones y los convenios vigentes.
The extradition agreements to which Norway is a party define the offences which constitute grounds for extradition according to the minimum sentence of imprisonment.
Los acuerdos de extradición en los que Noruega es Parte definen los delitos que constituyen motivo de extradición según la pena mínima de prisión.
Considers that it is absolutely vital to the rule of law that the offences which constitute damage to the financial interests of the European Union should be specified in precise detail
Considera absolutamente primordial desde el punto de vista del Estado de Derecho que los delitos que constituyen un perjuicio para los intereses financieros de la Unión Europea se describan con una precisión absoluta
The Haitian Penal Code, however, penalizes all offences which constitute terrorist acts, without expressly defining them as offences sui generis.
No obstante, el Código Penal haitiano impone sanciones por todos los delitos que constituyen terrorismo sin tipificarlos expresamente.
The United States now prefers to enter into treaties that obligate the States parties to extradite individuals for those offences which constitute a crime in both States and for which the penalty is deprivation of liberty for more than one year or a more severe penalty.
Actualmente, los Estados Unidos prefieren concertar tratados que obligan a los Estados Partes a efectuar la extradición de las personas cuyos delitos sean punibles en ambos Estados con una pena de privación de libertad de más de un año u otra pena más severa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor offences which constitute in het Engels