Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offend against
Vertaling van "offend against" in Spaans
Vervoegen
ofender a
ofenda
ofenden
agrediría a
International price discrimination may increase overall economic welfare, even if it may offend against equity, in that some consumers pay more than others for the same product.
La discriminación internacional en materia de precios puede mejorar el bienestar económico general, aunque puede atentar contra la equidad, porque algunos consumidores pagan más que otros por el mismo producto.
(- i) offend against human dignity
i) atentar contra la dignidad humana
As soon as this multitude is so united in one body, it is impossible to offend against one of the members without attacking the body, and still more to offend against the body without the members resenting it.
Desde el instante en que esta muchedumbre se halla reunida en un cuerpo, no es posible agraviar a uno de sus miembros sin atacar el cuerpo, ni mucho menos agraviar a este sin que los miembros se resientan.
Endangering national security or offend against public order
Atente contra la seguridad nacional o el orden público
Condemns in the strongest terms all forms of psychological and/or physical violence which offend against human dignity
Condena con la mayor firmeza todo tipo de violencia psicológica o física que atente contra la dignidad humana
to secure that such workers lawfully residing within their territories are not expelled unless they endanger national security or offend against public interest or morality
A garantizar a dichos trabajadores, cuando residan legalmente dentro de su territorio, que no podrán ser expulsados, excepto si amenazaren la seguridad del Estado o atentaren contra el orden público o las buenas costumbres.
2 (1) Everyone has the right to free development of his personality insofar as he does not violate the rights of others or offend against the constitutional order or against morality.
2 (1) Todos tenemos el derecho al libre desarrollo de nuestra personalidad en la medida en que este no viole los derechos de otros o atente contra el orden constitucional o contra la moralidad.
Meanwhile MARESCPA try as far as possible to check these links, restricting, blocking or suspending these buttons when offend against the principle described in the present General Conditions.
Por su parte MARESCPA tratará en la medida de sus posibilidades de comprobar dichos hipervínculos, restringiendo, bloqueando o suspendiendo dichos botones cuando atentaren contra el principio descrito en las presentes Condiciones Generales.
"Nationals of any Contracting Party lawfully residing in the territory of another Party may be expelled only if they endanger national security or offend against ordre public or morality."
"Los nacionales de cualquier Parte Contratante que residan legalmente en el territorio de otra Parte únicamente podrán ser expulsados cuando constituyan una amenaza para la seguridad nacional o atenten contra el orden público o las buenas costumbres."
Thus, detraction and calumny offend against the virtues of justice and charity.
Así, la maledicencia y la calumnia lesionan las virtudes de la justicia y de la caridad.
All pupils at your school have to know exactly what happens if they offend against the school attendance rules.
Todos los alumnos del colegio deben saber con exactitud qué sucede si se incumple la obligación de asistencia al centro.
To allow a registration so lacking in specificity, clarity and precision of visual appearance would offend against the principle of certainty.
Permitir un registro tan carente de especificidad, claridad y precisión en la apariencia visual iría en contra del principio de seguridad.
Moreover, it prohibits the use of language in a manner likely to offend against sensitivities of religious, political or other social groups.
Asimismo, prohíbe utilizar el lenguaje de manera que ofenda la sensibilidad de otros grupos religiosos, políticos o sociales.
Synoniemen voor offend against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 57 ms.
