We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mothers and women of the world, you must no longer offend your God.
Madres y mujeres del mundo, no debéis ofender más a vuestro Dios.
Hasten, harken, and listen to the words of warning to a generation that has become perverse, degraded - and abominations committed to offend your God.
Apresuraos, atended y escuchad las palabras de advertencia a una generación que se ha vuelto perversa, degradada - y abominaciones siendo cometidas para ofender a vuestro Dios.
This will be an example for any of you who may lose your possessions, your fortune, even your life if necessary, rather than abandon your faith, your religion and offend your God.
Este será un ejemplo para cualquiera de ustedes que pueda perder sus posesiones, su fortuna, incluso su vida si es necesario, en lugar de abandonar su fe, su religión y ofender a su Dios.
I have given to My children countless hours of earth's time, beseeching you to turn now from your evil ways, ways that offend your God and destroy your immortal soul, condemning yourself to the eternal fires of hell.
He dado a Mis hijos incontables horas de tiempo terrestre, implorándoos que ahora regreséis de vuestras maneras malvadas, maneras que ofenden a vuestro Dios y destruyen vuestra alma inmortal, condenándoos a los fuegos eternos del infierno.
I have given to My children countless hours of earth's time, beseeching you to turn now from your evil ways, ways that offend your God and destroy your immortal soul, condemning yourself to the eternal fires of hell.
Le he dado a Mis hijos incontables horas de tiempo terrenal, rogándoos que volteéis de vuestras maneras malignas, maneras que ofenden a vuestro Dios y destruyen vuestras almas inmortales, condenándoos a sí mismos a las llamas del infierno.
You must not offend your God any longer, for He is already too much offended.
No debéis ofender a vuestro Dios más, ¡porque El ya está demasiado ofendido!
But is this not sheer insanity in sin to believe that you may offend your God and break His rules and enter?
Pero, ¿no es pura locura en el pecado creer que podéis ofender a vuestro Dios y romper Sus leyes y poder entrar?
And they said: Place them on and no longer offend your God.
Y dicen: Ponéoslas, y ya no ofendáis a vuestro Dios.
Now, do you seriously believe that this multiplicity of opinions, among which I find it physically impossible to choose, is really the handiwork of a just God? No, preacher, you offend your God by showing Him to me in this light.
DIÁLOGO ENTRE UN SACERDOTE Y UN MORIBUNDO7que esa multiplicidad de opiniones, entre las que encuentro físicamente imposible escoger, esrealmente la obra de un Dios justo? No, predicador, ofendes a tu Dios al presentármelo en esta luz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.