Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offender is convicted
Vertaling van "offender is convicted" in Spaans
autor del delito fue condenado
éste es declarado culpable
She testifies and eventually the offender is convicted.
Testificó y, finalmente, el autor del delito fue condenado.
A victim of a crime has the right to receive restitution as part of the disposition of a criminal charge or juvenile delinquency proceeding against the offender if the offender is convicted or found delinquent.
La víctima de un delito tiene derecho a recibir restitución como parte del fallo por un cargo penal o en un procedimiento por delincuencia juvenil contra el infractor si éste es declarado culpable o es hallado delincuente.
A court may impose a sentence of reparation if an offender has, through or by means of an offence of which the offender is convicted, caused a person to suffer
El tribunal fija una indemnización económica si el agresor, al realizar la acción causante de la condena, ha hecho que la víctima sufra
If an offender is convicted on more than two occasions of any of the offences specified in the Act, he permanently forfeits the right to hold a licence to drive motor vehicles.
Si el infractor es condenado en más de dos ocasiones por alguno de los delitos especificados en la ley, pierde permanentemente el derecho a un permiso de conducir.
She testifies and eventually the offender is convicted. As of the end of 2015, these safeguards will apply throughout the EU.
Testificó y, finalmente, el autor del delito fue condenado. A partir de finales de 2015, estas garantías se aplicarán en toda la UE.
128 (1) When any youthful offender is convicted before any Court of any offence punishable by fine or imprisonment, such Court shall instead of awarding any term of imprisonment in default of payment of the fine or passing a sentence of imprisonment
128 1) Los tribunales que fallen la culpabilidad de un delincuente juvenil de delitos penados con multa o reclusión, en lugar de imponer pena de reclusión por falta de pago de multa o al dictar la condena a reclusión
Under section 73 of the Ordinance the court may, whether the alleged offender is convicted or not, order that all infringing copies or plates be destroyed or delivered to the owner of copyright.
Con arreglo al artículo 73 de la Ordenanza, el juzgado podrá ordenar, independientemente de que el infractor resulte culpable o no, que todas las copias o planchas infractoras sean destruidas o entregadas al titular del derecho de autor.
In Monegasque law, the victim is not required to wait until the offender is convicted before filing a claim.
Con arreglo al derecho monegasco, la víctima no tiene que esperar la condena del autor de la infracción para poder presentar su demanda.
If the offender is convicted by a court of law, no criminal sanctions may be directed against the offender. Injunctions
Si el infractor es declarado culpable por un tribunal de justicia, hay sanciones penales que pueden dirigirse contra el infractor.
If the offender is convicted for the third time he shall be punished with death or life imprisonment.
Sin embargo, el código señala que si una persona reincide por tercera vezpodrá ser castigado con la pena de muerte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offender is convicted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 133 ms.
