Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offending against
Vertaling van "offending against" in Spaans
atentando contra
atenten contra
He is offending against the concept of European integration on a massive scale.
Está atentando contra el concepto de integración europea a gran escala.
If I approved of what you were doing, it would be enough, but since you're offending against Mosaic law...
Si aprobara lo que estás haciendo, sería suficiente, pero ya que tú estás atentando contra la Ley de Moisés...
He said that the Swedish Government is offending against the internal market and that he intended to take action against the Swedish Government when the case was dealt with by the Court.
Ha dicho que el Gobierno sueco está atentando contra el mercado interior y que pretendía tomar medidas contra el Gobierno sueco cuando se tramitara el caso ante el Tribunal.
But we cannot praise his failing, or his offending against the moral principle.
Pero no podemos alabar su falla o su ofensa contra el principio moral.
For we have all also been perpetrators, producers of victims, hurting and offending against others.
Porque también todos hemos sido victimarios, productores de víctimas, y hemos herido y ofendido a otros.
There will not be allowed pictures offending against human dignity, damage the environment, neither the manifestly disgusting or offensive ones.
No se aceptarán fotografías que atenten contra la dignidad de las personas o del medio ambiente, ni las manifiestamente desagradables u ofensivas.
On the contrary, he had previously received a number of warnings that preventive detention might be imposed if he continued offending against children.
Por el contrario, anteriormente había recibido una serie de advertencias de que se le podría imponer esa pena si seguía cometiendo delitos contra niños.
However, there are some complaints which, although offending against certain rights safeguarded by treaties, are neither criminal nor civil wrongs in nature. damages.
Sin embargo, hay algunas denuncias que, aunque se refieren a violaciones de determinados derechos protegidos por tratados, no son por naturaleza ni delito ni acto ilícito civil..
Although offending against religious beliefs and defamation were punishable, it was difficult to treat such offences as racist propaganda or incitement to racial discrimination.
En efecto, se reprimen los delitos contra los sentimientos religiosos y la difamación, pero es difícil asimilar esas infracciones a la propaganda racista o a la incitación a la discriminación racial.
for offending against citizens' legal equality (art. 134)
los delitos contra la igualdad jurídica de los ciudadanos (art. 134)
Subsidies have always been attacked by political conservatives for offending against the principle of a free and independent press and by economic liberals for distorting the free market.
Las subvenciones han sido siempre atacadas por el sector conservador porque atentan contra el principio de una prensa libre e independiente, y por los partidarios del liberalismo económico porque distorsionan el libre mercado.
use of filters by end-users which would prevent information offending against children's physical, mental or moral integrity from passing through on-line technologies
el uso por parte de los usuarios finales de filtros que impidan el paso a través de las tecnologías en línea de aquella información que pueda vulnerar la integridad física, mental o moral de los niños
Such self-willed people with no reverence are not afraid of offending against the glorious ones,
Estos hombres audaces y arrogantes no tienen miedo de blasfemar contra los ángeles caídos,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offending against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 46 ms.
