Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offends against
Vertaling van "offends against" in Spaans
ofende a
atenta contra
ofenda
sea contraria
lesiona
It offends against chastity because it perverts the conjugal act, the intimate giving of spouses to each other.
Ofende a la castidad, porque pervierte el acto conyugal, el íntimo darse un esposo al otro.
It is a system that offends against the dignity of the human individual.
Es un sistema que atenta contra la dignidad de la persona humana.
Anyone who offends against the above provision shall be punished by law.
Quienquiera que viole esta prohibición será sancionado por la ley.
If it offends against beliefs, mores or religions
Cuando sean perjudiciales para las creencias, los usos o las religiones.
If it offends against religious values or public morals
Cuando hieran los valores religiosos o las costumbres públicas.
that the trademark offends against section 14; or
que la marca contraviene el artículo 14; o
Content will be blocked if it "offends against the standards of morality, decency and propriety generally accepted by reasonable adults," or if it "instructs" on criminal or violent matters.
El contenido se bloqueará si "ofende las normas de moralidad, decencia y adecuación generalmente aceptados por adultos razonables", o si "da instrucciones" acerca de asuntos criminales o violentos.
Under the legislation, television and radio stations are precluded from including anything in their programmes which offends against good taste and decency or is likely to encourage or incite crime or lead to disorder or to be offensive to public feeling.
Conforme a la legislación, las emisoras de televisión y de radio no pueden incluir en sus programas nada que ofenda el buen gusto y la decencia o que pueda alentar o incitar al delito o conducir a desórdenes, o que resulte hiriente para la opinión pública.
In addition, the applicant maintains that that decision offends against the principle of equal treatment and the principle that officials are to have reasonable career prospects, contains a manifest error of assessment and amounts to improper exercise of authority.
Según el demandante, dicha decisión viola además el principio de igualdad de trato y el principio de las expectativas de carrera, supone un error manifiesto de apreciación y adolece de desviación de poder.
Paragraph 4 (h) offends against the principle of nullum crimen sine lege, as well as operating with potential retrospective effect in contravention of article 10.
El apartado h) del párrafo 2 viola el principio nullum crimen sine lege, al tiempo que actúa con un posible efecto retroactivo, en contravención del artículo 10.
The notion of the undead walking this earth feasting off innocent females offends against all his reasoning.
Esas cosas no suceden... en la practica criminal en noción del no muerto caminando esta tierra... enfiestando a mujeres inocentes... va en contra de todo su razonamiento...
He alone by enlightening our consciences can give us a true realisation of this evil, showing us how far it offends against His own glory.
Solo él, esclareciendo nuestra conciencia, puede darnos la justa apreciación del mal al mostrarnos cómo ese mal menoscaba su propia gloria.
Wimdu therefore prohibits, for example, to offer accommodations, whose offer and/or application violate statutory provisions, infringes on the rights of third parties or offends against good manners.
Por ello, a modo de ejemplo, está prohibido ofertar en Wimdu un alojamiento cuya oferta y/o solicitud atente contra disposiciones legales, derechos de terceros o los buenos modales.
Synoniemen voor offends against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 36 ms.
