Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offer HIV testing
Vertaling van "offer HIV testing" in Spaans
ofrecen pruebas de VIH
ofrecen la prueba del VIH
Most of the health care providers and hospitals offer HIV testing along with appropriate counseling.
La mayoría de servicios de salud y hospitales ofrecen pruebas de VIH junto con asesoramiento apropiado.
In Louisiana, one in seven people with HIV is unaware of their status, yet most parish jails in the state do not offer HIV testing to those who are detained, Human Rights Watch found.
Human Rights Watch determinó que, en Louisiana, una de cada siete personas con VIH no está al tanto de su condición y que, pese a ello, la mayoría de las cárceles distritales del estado no ofrecen pruebas de VIH a las personas detenidas.
Not all prisons and jails offer HIV testing.
No todas las cárceles y prisiones ofrecen la prueba del VIH.
Many medical clinics, substance abuse programs, community health centers, and hospitals offer HIV testing. Testing is often free of charge.
También hay muchas clínicas médicas, programas de abuso de sustancias, centros comunitarios de salud y hospitales que ofrecen la prueba del VIH y, con frecuencia, estas pruebas son gratuitas.
Many providers or groups that offer HIV testing also provide counseling.
Muchos proveedores o grupos que ofrecen las pruebas del VIH también brindan consejería.
Healthcare providers should offer HIV testing to all pregnant women.
Los proveedores de salud deben ofrecer la prueba del VIH a toda mujer embarazada.
All agencies that offer HIV testing are aware of these resources and have ways to link clients to care.
Todas las agencias que ofrecen las pruebas de VIH conocen estos recursos y pueden ayudar a los clientes para obtener los cuidados que necesitan.
Some high-burden countries reported that they now routinely offer HIV testing to patients in all clinical and community-based health service settings.
Algunos países con alta incidencia de la enfermedad informaron de que en la actualidad ofrecen de manera rutinaria pruebas de detección del VIH a los pacientes en todas las clínicas y en todos los establecimientos de salud comunitarios.
Some high-burden countries reported that they now routinely offer HIV testing to patients in all clinical and community-based health-service settings.
Algunos países con alta carga de morbilidad comunicaron que ya ofrecen sistemáticamente a los pacientes la realización de pruebas sobre el VIH en todos los establecimientos clínicos y comunitarios donde se prestan servicios de salud.
Hence, communities need to be made aware of the need for pregnant women to be tested, and the capacity of providers to offer HIV testing during ANCs needs to be enhanced.
Por tanto, es preciso reforzar la sensibilización comunitaria y la capacidad de los prestatarios mediante la oferta de pruebas de detección del VIH a las mujeres embarazadas en las consultas prenatales en todas las regiones.
Lebanon plans to integrate vertical transmission prevention into reproductive and child health services and to offer HIV testing and counselling to all pregnant women receiving antenatal care.
El Líbano proyecta integrar la prevención de la transmisión vertical en los servicios de salud reproductiva y del niño, y ofrecer pruebas y asesoramiento respecto del VIH a todas las mujeres embarazadas que reciben atención prenatal.
Health care professionals may underestimate older patients' risk for HIV and miss opportunities to deliver prevention messages, offer HIV testing, or make early diagnoses that could help their patients get needed care.
Los profesionales de salud pueden subestimar los riesgos al VIH en sus pacientes mayores y pierden la oportunidad de transmitir mensajes de prevención, ofrecer pruebas de VIH, o hacer diagnósticos precoces que pueden ayudar a sus pacientes a obtener el cuidado necesario.
The best drug abuse treatment programs provide HIV counseling and offer HIV testing to their patients.
Los mejores programas de tratamiento ofrecen una combinación de terapias y otros servicios para satisfacer las necesidades individuales de cada paciente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offer HIV testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 50 ms.
