Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offer bribes
Vertaling van "offer bribes" in Spaans
ofrecer sobornos
sobornamos
Don't offer bribes to get any job done.
No ofrecer sobornos para conseguir cualquier trabajo hecho.
The results showed that the willingness to offer bribes is expressed with different forces depending on the context in which it is presented, mainly due to the need for outcome.
Los resultados mostraron que la disposición a ofrecer sobornos se expresa con fuerzas diferentes según el contexto en que se presenta, influenciada principalmente por la necesidad de resultado.
Some citizens habitually offer bribes in exchange for services, further perpetuating corruption.
Algunos ciudadanos ofrecen sobornos de manera habitual a cambio de servicios, con lo que perpetúan la corrupción.
Many people offer bribes to me.
Muchas personas ofrecen sobornos para mí.
Just as journalists should not take payments intended to influence news coverage, they should not offer bribes or payments to news subjects.
Así como los periodistas no deben aceptar pagos para influenciar la cobertura de noticias, tampoco deben ofrecer sobornos o pagos a los sujetos de las noticias.
Sometimes we offer bribes ourselves, sometimes they are being extorted from us - but most often bribes are taken and given because this is how the system works.
A veces nos ofrecen sobornos, a veces son extorsionados por nosotros - aunque a menudo se reciben sobornos y se ofrecen porque así es cómo funciona el sistema.
arrive in communities, and to obtain their support, offer bribes to chiefs and local leaders, or other gifts (drinks, food, motorcycles, etc.) especially to women; or they propose to dig wells
llegan a las aldeas y, para obtener el apoyo de la comunidad, ofrecen sobornos a los jefes y líderes locales, u otros obsequios (bebidas, alimentos, motos, etc.) sobre todo cuando se trata de mujeres, o les proponen cavar pozos
The argument used to justify these measures is that European companies would offer bribes and that there is a need for a defence against this.
El argumento y la justificación aducida es que las empresas europeas ofrecen sobornos y tienen que defenderse contra ello.
In the developing countries, privatization, which was encouraged by the World Bank and others, puts lucrative contracts and concessions on offer, and so companies have more frequent opportunities and greater incentives to offer bribes.
En los países en desarrollo, la privatización, que ha sido alentada por el Banco Mundial y otras entidades, significa una mayor oferta de contratos y concesiones muy lucrativos, por lo que las empresas tienen más oportunidades e incentivos para ofrecer sobornos.
Suppliers shall not offer bribes, kickbacks, illegal political contributions or other improper payments to Grainger representative or agency, any customer, government official or third party, with the intention of obtaining or retaining a business or other improper advantage.
Los Proveedores no deberán ofrecer sobornos, gratificaciones, contribuciones políticas ilegales u otros pagos inapropiados a los representantes o intermediarios de Grainger, cualquier cliente, funcionario de gobierno o tercero con la intención de obtener o retener un negocio u otra ventaja inapropiada.
He defended his action by saying that rumours were sweeping the party that he could be 'bought' (bribed) to support efforts to depose Haughey; he claimed he used the equipment to record any attempts made to offer bribes.
MacSharry se defendió diciendo que los rumores fueron barrer la parte que podía ser 'comprado' (sobornados) para apoyar los esfuerzos por deponer Haughey, afirmó que el equipo utilizado para registrar todos los intentos realizados para ofrecer sobornos.
Companies like the one trying to build Agua Zarca offer bribes to officials, carry out fake consultation processes, buy land illegally, and sometimes directly seize it.
Las empresas como la que trata de construir Agua Zarca ofrecen sobornos a funcionarios, llevan a cabo procesos de consulta falsos, compran tierras ilegalmente, y a veces se las apropian directamente.
It sends it to the vast spaces of the South and the East, by the hand of its bankers, who demand freedom for garbage in exchange of credit, and by the hand of its governments, who offer bribes.
Las envia a los grandes espacios del Sur y del Este, de la mano de sus banqueros, que exigen libertad para la basura a cambio de sus créditos, y de la mano de sus Gobiernos, que ofrecen sobornos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offer bribes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 41 ms.
