We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ofrecer acceso equitativo
Interventions that look at how to offer equal access to all groups, and that give diverse groups a voice in how the interventions are developed and deployed, can actually work to reduce inequality.
Las intervenciones que se proponen ofrecer acceso equitativo a todos los grupos y permiten manifestarse a grupos disímiles sobre la concepción y la ejecución de las intervenciones, pueden disminuir con eficacia la desigualdad.
For the first time, Chicago Public Schools says it plans to offer equal access to quality learning materials for all grades and all schools.
Por primera vez, las Escuelas Públicas de Chicago dicen que planea ofrecer acceso equitativo a los materiales de aprendizaje de calidad para todos los grados y todas las escuelas.
But not all fractional interests are equally priced or offer equal access.
Pero no todos los intereses fraccionados tienen un precio igual u ofrecen igualdad de acceso.
Thus, the public health mobile strategy is aimed to offer equal access to health services to rural women.
Así pues, la estrategia móvil de salud pública tiene por objeto ofrecer acceso igual a los servicios sanitarios para las mujeres rurales.
Public libraries are local cultural facilities that still offer equal access to the greatest number.
Las bibliotecas públicas y los centros culturales de proximidad siguen siendo un instrumento para garantizar el acceso equitativo al mayor número posible de personas.
On the other hand, multilateral treaties, which seek universal adherence, require procedures that are transparent, which offer equal access to all parties, and which ensure non-discrimination in the application of politically sensitive instruments for treaty verification.
Por otra parte, los tratados multilaterales, que persiguen una adhesión universal, exigen procedimientos que sean transparentes, que ofrezcan una igualdad de acceso a todas las partes y que garanticen la no discriminación en la aplicación de instrumentos políticamente delicados para la verificación del tratado.
Luxembourg's health system aims to be universal and to offer equal access and treatment in a spirit of solidarity, and to remain flexible with regard to the latest social and medical developments.
El sistema de salud luxemburgués se caracteriza por su universalidad, la equidad en el acceso y el trato, la solidaridad y la capacidad de adaptación a la evolución de las condiciones sociosanitarias.
One outcome from the meeting is to develop a strategy to offer equal access to molecular diagnostic testing for all EU citizens, via a network of genetics research and service accredited laboratories.
Un resultado de la reunión es el desarrollo de una estrategia para ofrecer igualdad de acceso a pruebas de diagnóstico molecular para todos los ciudadanos de la UE, mediante la creación de una red de laboratorios acreditados para la investigación y servicios de genética.
How will this programme be able to offer equal access to mobility to young people with fewer opportunities in life?
¿Cómo podrá ofrecer este mismo programa a los jóvenes que tienen menos oportunidades un acceso equitativo a la movilidad?
The objective of the amendment is to offer equal access for Finns living in different parts of the country to health care services.
El objetivo de la enmienda consiste en ofrecer igual acceso a los servicios de atención de salud a los finlandeses que viven en distintas partes del país.
The function of University in France would be to offer equal access to knowledge, and hence would consist in training the secondary education teachers.
El papel de la Universidad en Francia sería antes que nada ofrecer la igualdad de acceso al saber, que desemboca en la misión de formar a los profesores de enseñanza secundaria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.