Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offered by the data controller
Vertaling van "offered by the data controller" in Spaans
ofrecidos por el Responsable del tratamiento
ofrecidos por el titular del tratamiento
ofrece el Responsable
Failure to provide personal data will make it impossible to use the services offered by the data controller.
Si no se proporcionan datos personales, será imposible utilizar los servicios ofrecidos por el controlador de datos.
Identification should include the digital identification of a data subject, for example through authentication mechanism such as the same credentials, used by the data subject to log-in to the on-line service offered by the data controller.
La identificación debe incluir la identificación digital de un interesado, por ejemplo mediante un mecanismo de autenticación, como las mismas credenciales, empleadas por el interesado para abrir una sesión en el servicio en línea ofrecido por el responsable.
Failure to provide personal data will make it impossible to use the services offered by the data controller.
El no proporcionar datos personales puede imposibilitar la obtención del servicio solicitado o el uso de los servicios ofrecidos por el sitio.
Changes This data privacy statement could be subject to periodical reviews, in compliance to any subsequent amendments, modifications, integrations and/or updates of the current regulations, as a consequence of the changes in conditions to the services offered by the data controller.
La presente nota informativa podría estar sujeta a revisiones periódicas, en cumplimiento con eventuales modificaciones, enmiendas, integraciones y/o actualizaciones posteriores de las normativas actualmente en vigor, o en consecuencia de los cambios en las condiciones de los servicios ofrecidos por el Titular del tratamiento.
Process requests and queries made to the data controller Report on activities and events organised by the data controller Inform about products or services offered by the data controller.
Tramitar solicitudes y consultas planteadas al responsable Informar sobre actividades y eventos organizados por el responsable Informar sobre productos o servicios ofrecidos por el responsable.
Send you via email newsletters, commercial communications and/or advertising material on products or services offered by the Data Controller.
enviar por correo electrónico boletines informativos, comunicaciones comerciales y/o material publicitario sobre productos o servicios ofrecidos por el Titular
In particular, the consent to the use of data for marketing purposes is required for the services offered by the Data Controller.
En particular, se requiere el consentimiento para el uso de los datos con fines de marketing para los servicios ofrecidos por el Titular.
Personal data are processed with the purpose of creating a personal account, further to a request by the data subject itself, to be used for the various services offered by the Data Controller via the website and to access the online portal.
Los datos personales se tratan para crear un cuenta personal, tras la solicitud por parte del interesado, necesaria para disfrutar de los servicios ofrecidos por el titular del tratamiento mediante el sitio y acceder al portal online.
The provision of personal data for the purposes referred to in point a) of this information document is necessary to refine the specific functions and use the services offered by the Data Controller.
El suministro de datos personales para los fines mencionados en el punto a) de este documento informativo es necesario para perfeccionar las funciones específicas y utilizar los servicios ofrecidos por el Responsable del tratamiento.
In particular, the data will be kept for the time necessary to fulfil the purpose of managing the account created by the data subject to access the services offered by the Data Controller via the corporate website.
En particular, los datos se conservarán durante el tiempo necesario para llevar a cabo los propósitos de gestión de la cuenta creada por el interesado para acceder a los servicios ofrecidos por el titular a través del sitio web de la empresa.
You can therefore decide not to provide any data or to subsequently revoke consent to the processing of data already provided: in this case, you shall not receive newsletters, commercial communications and advertising material related to the services offered by the Data Controller.
Por lo tanto, puedes decidir no entregar ningún dato o negar posteriormente la posibilidad de procesar los datos ya proporcionados: en este caso, no podrás recibir comunicaciones comerciales y material publicitario relacionados con los Servicios que ofrece el Responsable.
The User may therefore decide not to give any data or to subsequently refuse permission to process data previously provided: in such a case he/she will not be able to receive newsletters, commercial communications and advertising material regarding services offered by the Data Controller.
El Usuario puede, por tanto, decidir si comunica o no algún dato, o negarse posteriormente al tratamiento de los datos ya comunicados: en dicho caso no podrá recibir boletines, comunicaciones comerciales ni material publicitario en general sobre los servicios que ofrece el Titular.
You can therefore decide not to give any data or to subsequently deny the possibility of processing data already provided: in this case, you will not be able to receive newsletters, commercial communications and advertising material concerning the Services offered by the Data Controller.
Por lo tanto, usted puede decidir no suministrar ningún dato o negar posteriormente la posibilidad de tratar los datos ya suministrados: en este caso, no podrá recibir boletines informativos, comunicaciones comerciales ni material publicitario relacionado con los Servicios ofrecidos por el Titular.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 61 ms.
