Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offered by the programme
Vertaling van "offered by the programme" in Spaans
ofrece el programa
ofrecidas por el programa
ofrecidos por el programa
brinda el programa
otorga el programa
The services offered by the programme are curative and preventive.
Los servicios que ofrece el programa son de carácter curativo y preventivo.
Bioinformatics is one of the four tracks offered by the programme.
La bioinformática es una de las cuatro pistas que ofrece el programa.
The improved capacities in the control of sea containers offered by the programme are self-evident.
Las mejores capacidades de fiscalización de contenedores marítimos ofrecidas por el programa son evidentes.
Recommendations offered by the programme for active reading facilities may be used for regular mutual communication by teachers of pre-school educational establishments, parents, and other interested parties who take care of small children.
Las recomendaciones ofrecidas por el programa para los servicios de lectura pueden ser utilizadas para la comunicación habitual mutua por los maestros de los centros de enseñanza preescolar, los padres y otras partes interesadas que se ocupan de los niños de poca edad.
Moreover, there are questions as to whether all of the individuals who presented themselves were genuine militants or non-combatants responding to the incentives offered by the programme.
Además, hay dudas de que todas las personas que se presentaron fueran verdaderos militantes y se sospecha que podría haber entre ellas personas no combatientes que se aprovecharon de los incentivos ofrecidos por el programa.
The report discussed relations with the US, as well as the service levels offered by the programme, security questions, and co-operation with other third countries.
El informe presenta las relaciones con EEUU así como los servicios ofrecidos por el programa, las cuestiones de seguridad y la cooperación con terceros países.
Furthermore, youth workers are not sufficiently informed of the possibilities offered by the programme.
Se indica también que los monitores juveniles disponen de insuficiente información sobre las posibilidades que ofrece el programa.
Participating countries appreciated in particular the flexibility offered by the programme and want this to be maintained in the future.
Los países participantes valoraron, en particular, la flexibilidad que ofrece el programa y expresaron el deseo de que ésta se mantenga en el futuro.
As well as disseminating the master's degree among its members, the association will also set up a call for grants for academic excellence in cybercrime offered by the programme.
Además de difundir el máster entre sus miembros, la asociación convocará también el concurso de becas de excelencia en ciberdelincuencia que ofrece el programa.
It is highly advisable before applying to visit the host university's doctorate website to have a deeper understanding about the research lines offered by the programme and the fields of expertise.
Es muy recomendable, antes de aplicar, visitar el sitio web del doctorado de la universidad de destino para tener un conocimiento más profundo acerca de las líneas de investigación que ofrece el programa y los campos de especialización.
carrying out information and publicity activities to disseminate knowledge of the possibilities offered by the programme to potential final beneficiaries and to public opinion in general
efectuar actividades de información y de publicidad para difundir las posibilidades que ofrece el programa a los posibles beneficiarios finales y a la opinión pública en general
A new set of structural and complementary measures introduced in 2003 encourage information, training and pilot projects, completing the range of possibilities offered by the programme.
Un nuevo conjunto de medidas estructurales y complementarias, adoptadas en 2003, impulsan proyectos de información, formación y piloto, completando así la gama de posibilidades que ofrece el programa.
Acknowledges the social benefits to users of GMES services, for whom continuity and sustainability are of the essence if they are to derive maximum advantage from the observation infrastructures offered by the programme
Reconoce las ventajas sociales de los servicios de GMES para sus usuarios, para quienes la continuidad y la sostenibilidad son fundamentales a fin de poder obtener el máximo provecho de las infraestructuras de observación que ofrece el programa
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 108 ms.
