Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offered sufficient flexibility
Vertaling van "offered sufficient flexibility" in Spaans
ofrecía flexibilidad suficiente
disfrutar de suficiente flexibilidad
The suggested roadmap for future negotiations was efficient and offered sufficient flexibility.
La hoja de ruta propuesta para las futuras negociaciones era eficaz y ofrecía flexibilidad suficiente.
With respect to article 8 of the Model Treaty, concerning limitations on the use of evidence obtained, some experts stressed the value of having such limitations, adding that the provision in its current form offered sufficient flexibility.
Con respecto al artículo 8 del Tratado modelo, relativo a la limitación de la utilización de las pruebas obtenidas, algunos expertos subrayaron la utilidad de esas limitaciones, agregando que el texto actual de la disposición ofrecía flexibilidad suficiente.
Japan remained of the view that the GATS-type positive list approach offered sufficient flexibility to accommodate development objectives and policies.
El Japón seguía opinando que un enfoque de listas positivas del tipo previsto en el AGCS ofrecía flexibilidad suficiente para incluir los objetivos y políticas de desarrollo.
We also believe that cities should be offered sufficient flexibility so as to be able to use funds for their own priorities.
También creemos que las ciudades deberían disfrutar de suficiente flexibilidad como para utilizar los fondos para sus propias prioridades.
However, it was stated in reply that freedom of contract offered sufficient flexibility to address such issues.
Se observó, en respuesta, que la autonomía contractual permitiría que las partes resolvieran adecuadamente esta cuestión.
Foreign providers will invest in a foreign country only to the extent that they know they are offered sufficient flexibility to repatriate earnings or sell their investments as part of the normal course of doing business.
Las empresas extranjeras de servicios invertirán en un país extranjero sólo si saben que el derecho de ese país les brinda una flexibilidad suficiente para repatriar utilidades o enajenar sus inversiones en el giro normal de sus negocios.
His delegation believed that the text of the guide offered sufficient flexibility to meet the needs of authorities working under different legal systems.
La delegación de Indonesia considera que el texto de la guía ofrece flexibilidad suficiente para atender las necesidades de las autoridades de los distintos ordenamientos jurídicos.
Third, the proposal offered sufficient flexibility so that each Member could take on commitments gradually, consistent with its capacities, and without having to take on commitments that went beyond its capacities.
En tercer lugar, la propuesta deja flexibilidad suficiente para que cada Miembro pueda asumir los compromisos gradualmente, de manera compatible con sus capacidades y sin tener que contraer compromisos que excedan de dichas capacidades.
Your Rapporteur is of the opinion that the cities should be offered sufficient flexibility to use the funds for their very priorities.
El ponente opina que las ciudades deberían disfrutar de suficiente flexibilidad como para utilizar los fondos para sus prioridades reales.
The Board felt that its current mandate from the General Assembly was basically sound and offered sufficient flexibility.
La Junta estimó que su mandato actual emanado de la Asamblea General era básicamente correcto y ofrecía suficiente flexibilidad.
Synoniemen voor offered sufficient flexibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
