Her perspective offered the missing piece in understanding the complex situation.
Su perspectiva ofreció la pieza clave para entender la compleja situación.
Kryptonite was convinced that this product indeed offered the ultimate security protection.
Kryptonite estaba convencido de que este producto ofreció la protección de seguridad máxima.
The criminal's routine offered the detectives a chink in his otherwise solid armor.
La rutina del criminal ofreció a los detectives un punto débil en su sólida coartada.
The director offered the actors a do-over to capture the perfect scene.
El director ofreció a los actores una segunda oportunidad para capturar la escena perfecta.
One day, a mysterious sorcerer offered the traveler a magical amulet.
Un día, un misterioso brujo le ofreció al viajero un amuleto mágico.
The gang offered the shopkeeper protection he couldn't refuse, hinting at possible accidents.
La banda ofreció al tendero una protección que no podía rechazar, insinuando posibles accidentes.
The interview went so well that she was offered the job immediately.
La entrevista fue tan bien que le ofrecieron el trabajo de inmediato.
She was offered the princely sum of three coins for her hard work.
Le ofrecieron la princely sum de tres monedas por su duro trabajo.
The pinch point in her career came when she was offered the promotion.
El momento crítico en su carrera llegó cuando le ofrecieron el ascenso.
He played a blinder at the interview and got offered the job immediately.
En la entrevista lo bordó y le ofrecieron el trabajo de inmediato.
She made an impression during the audition and was quickly offered the role.
Dio buena impresión en la audición y rápidamente le ofrecieron el papel.
The toy company offered the new board game on sale or return nationwide.
La juguetera ofreció el nuevo juego de mesa en venta o devolución a nivel nacional.
The owner offered the apartment at a giveaway price because he needed cash.
El dueño ofreció el departamento a un precio de regalo porque necesitaba efectivo.