Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offered the same level
Vertaling van "offered the same level" in Spaans
recibir el mismo nivel
In accordance with the Stockholm Programme, individuals should be offered the same level of treatment as regards procedural arrangements and status determination, regardless of the Member State in which their application for international protection is lodged.
De conformidad con dicho Programa, las personas, independientemente del Estado miembro en que se presente su solicitud de protección internacional, deben recibir el mismo nivel de tratamiento en lo referente a la tramitación del procedimiento y la determinación del estatuto.
In accordance with the Stockholm Programme, individuals, regardless of the Member State in which their application for asylum is lodged, should be offered the same level of treatment as regards procedural arrangements and status determination.
De conformidad con dicho Programa, las personas, independientemente del Estado miembro en el que se presentó su solicitud de asilo, deben recibir el mismo nivel de tratamiento en lo referente a la tramitación del procedimiento y la determinación del estatuto.
Free competition must be ensured in Europe, but this sector, which has to square up to the rest of the world, must be offered the same level of protection as its competitors outside the EU.
Mientras que en Europa deben garantizar la libre competencia, también hay que decirlo, sin embargo, que en este campo para competir con el resto del mundo, la UE debe garantizar el mismo grado de protección que los competidores de terceros países concederán a los mismos.
The vaccine still offered the same level of protection, adds Friedland, who says the company hopes to file for FDA approval within a year or two.
La vacuna brindó el mismo nivel de protección , añade Friedland, quien dice que la empresa espera solicitar la aprobación de la FDA en uno o dos años.
Victims are offered the same level of protection in criminal law in the Faroe Islands as in Denmark, because the Criminal Code is harmonised in this area.
Se ofrece a las víctimas el mismo nivel de protección en el derecho penal de las islas Feroe que en Dinamarca, porque el Código Penal está armonizado en este ámbito.
The vaccine still offered the same level of protection, adds Friedland, who says the company hopes to file for FDA approval within a year or two.
La vacuna brindó el mismo nivel de protección , añade Friedland, quien dice que la empresa espera solicitar la aprobación de la FDA en uno o dos años.
In accordance with the Stockholm Programme, individuals should be offered the same level of treatment as regards procedural arrangements and status determination, regardless of the Member State in which their application for international protection is lodged.
De conformidad con dicho Programa, las personas, independientemente del Estado miembro en que se presente su solicitud de protección internacional, deben recibir el mismo nivel de tratamiento en lo referente a la tramitación del procedimiento y la determinación del estatuto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 90 ms.
