Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offered themselves willingly among
Vertaling van "offered themselves willingly among" in Spaans
buena voluntad se ofrecieron entre
Who offered themselves willingly with the people.
Para los que voluntariamente os ofrecisteis entre el pueblo.
because the people offered themselves willingly,
Por haberse ofrecido voluntariamente el pueblo,
There was an enormous interest among them, many of wich offered themselves as collaborating volunteers.
Despierta un enorme interés entre ellos, muchos de los cuales se ofrecen como voluntarios colaboradores.
When community members understand the benefits of a project, they share their time and resources willingly and work well among themselves.
Cuando los miembros de la comunidad comprenden los beneficios de un proyecto, comparten su tiempo y sus recursos de buena gana y nace entre ellos una sana colaboración recíproca.
A social contract was concluded among the scattered families who willingly submitted themselves to an authority which - need I say? - became the starting-point as well as the initiator of all progress.
Entre las familias esparcidas se estableció un contrato y se sometieron voluntariamente a una autoridad, la cual - ¿tengo necesidad de decirlo? - se convirtió en el punto de partida y en iniciador de todo progreso...
For the good of the Church and according to need, the circumscriptions shall willingly cooperate among themselves in apostolic works and initiatives, to be carried out on the basis of prudent planning.
Para el bien de la Iglesia y según las necesidades, las circunscripciones colaboren gustosamente entre ellas en obras e iniciativas apostólicas, proyectadas sabiamente.
And choosing from among the many qualified candidates who have offered themselves for this position, I was determined to choose an individual who would carry forward the momentum that outgoing police Chief Thompson has established.
Y al escoger de entre los muchos candidatos cualificados que se han ofrecido para ocupar este puesto, estaba decidido a escoger a un individuo que transfiriera al próximo período la velocidad que el jefe de policía que se va, el Jefe Johnson, ha establecido.
A large number of Penan are then believed to have offered themselves up to be arrested, along with Ngang Buling.
Parece que un importante número de penanes se han ofrecido a ser arrestados en solidaridad con Ngang Buling.
Our deputy sheriffs, along with other first responders, willingly place themselves in harm's way daily to proudly protect the citizens we serve.
Nuestros alguaciles adjuntos, junto con otros primeros respondedores, se ponen voluntariamente en peligro diariamente para proteger con orgullo a los ciudadanos a los que servimos.
Culture-specific responses might also be necessary, along with services offered by Pacific communities themselves, with which the Government worked closely.
Quizás sean también necesarias medidas basadas en los componentes culturales, junto con servicios ofrecidos por las propias comunidades del Pacífico, con las que el Gobierno colabora estrechamente.
They must willingly separate themselves from their wicked church, or be destroyed along with their beloved church (21:8-9)!
¡Ellos debían separarse voluntariamente de su iglesia pecaminosa, o ser destruidos junto con su iglesia amada (21:8-9)!
We willingly share knowledge among each other and celebrate successes as a team.
Compartimos voluntariamente el conocimiento entre nosotros y celebramos los éxitos en equipo.
I willingly return among you to preside at this solemn Eucharistic celebration, responding to one of your repeated invitations.
De buen grado he vuelto a vosotros para presidir esta solemne celebración eucarística, respondiendo así a vuestra reiterada invitación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2219637. Exact: 0. Verstreken tijd: 936 ms.
