We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ofreció rendirse
ofreció su rendición
ofrecido entregarse
After a slender resistance, the French garrison offered to surrender with conditions but was rebuffed by Thüngen, who demanded their imprisonment.
Después de una escasa resistencia, la guarnición francesa ofreció rendirse con condiciones, que fueron rechazadas por Thüngen, que quería encarcelarla.
Shayera even offered to surrender in exchange for Vixen who had been captured by the Thanagarians, but then fought back when they almost killed Vixen by dropping her from mid-air.
Shayera incluso ofreció rendirse a cambio de Vixen que había sido capturada por los Thanagarianos, pero luego se defendió cuando casi mataron a Vixen al dejarla caer desde el aire.
He's offered to surrender the western armies to Eisenhower.
Ofreció rendirse a los ejércitos occidentales de Eisenhower.
We... we cried out, we offered to surrender.
Nosotros nos... gritábamos, nos rendíamos.
For my actions taken to embezzle funds from this firm, I have offered to surrender to police, pending trial.
Por mis acciones de desfalcar fondos de esta empresa, me he entregado a la policía a la espera del juicio.
Josh offered to surrender voluntarily.
Josh ha ofrecido entregarse voluntariamente.
That he offered to surrender and that you shot him.
Que ofreció su rendición y que Vd. le disparó.
to embezzle funds from this firm, I have offered to surrender to police, pending trial.
por haber desfalcado fondos de la empresa, me he entregado voluntariamente a la Policía a la espera de juicio.
Lumiya offered to surrender to him, but Luke was skeptical.
Lumiya le ofreció su rendición, pero Luke era escéptico.
There is much speculation concerning the motive behind these attacks, which have taken place at a time when Musa has publicly offered to surrender to UNOMSIL.
Se han avanzado diversas hipótesis sobre el motivo de esos ataques, ocurridos en un momento en que Musa ha ofrecido públicamente entregarse a la UNOMSIL.
Skywalker offered to surrender himself and his ship to Tuuk in exchange for delivering supplies to the Twi'leks.
Skywalker luego se ofreció a entregarse a sí mismo, su tripulación y su nave a sus fuerzas a cambio de entregar suministros a los Twi'leks.
Here Genseric offered to surrender, if he could have a five-day truce to prepare the process.
Aquí Genserico ofreció su rendición, si podía tener una tregua de cinco días para preparar el proceso.
Going back to an event that occurred in many of your life times at the close of World War 2, you will find that there is evidence that before the atomic bombs were dropped on Japan, they had offered to surrender.
De vuelta con un acontecimiento que ocurrió en muchas de sus vidas al cierre de la Segunda Guerra Mundial, encontrarán que hay evidencia que antes de que las bombas atómicas fueran arrojadas sobre Japón, habían ofrecido rendirse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.