Vertaling van "offering a unique perspective" in Spaans
ofreciendo una perspectiva única
ofrecen una perspectiva única
Many paths lead to the ancient monument, each offering a unique perspective.
Muchos caminos llevan al antiguo monumento, cada uno ofreciendo una perspectiva única.
After the earthquake, dark tourism surged in the affected city, offering a unique perspective.
Después del terremoto, el turismo oscuro aumentó en la ciudad afectada, ofreciendo una perspectiva única.
Our lobby is an informal space complete with library and comfortable Balinese sofas and armchairs, looking out through our ceiling to floor windows to the panoramic view of the surrounding pine forests and mountains offering a unique perspective of Andalucia.
Nuestro hall es un espacio informal y fresco, dotado de biblioteca y chimenea, cómodos sofás y sillones balineses, desde nuestras ventanas apreciara la formidable vista panorámica de los bosques y montañas circundantes que ofrecen una perspectiva única de Andalucía.
The show is hosted and produced by all-female team including Trejos, Carolina Guillen and Giara Nova, offering a unique perspective on the sports landscape and entertainment world.
El show es conducido y producido por un equipo femenino incluyendo Trejos, Carolina Guillén y Giara Nova, quienes cada semana ofrecen una perspectiva única en el mundo deportivo y de entretenimiento.
Even in tragedy, his dry humor shone through, offering a unique perspective on grief.
Incluso en la tragedia, su humor seco brillaba, ofreciendo una perspectiva única sobre el duelo.
Find ways to stand out by offering a unique perspective on topics that showcase your expertise, and offer solutions to problems that your customers may face.
Encuentre maneras de destacarse ofreciendo una perspectiva única sobre temas que le den visibilidad a su experiencia, y ofrezca soluciones a problemas que sus clientes puedan tener.
The lobby is an informal space, complete with library and comfortable Balinese sofas and armchairs, looking out through the ceiling to floor windows to the panoramic view of the surrounding pine forests and mountains, offering a unique perspective of Andalucia.
El vestíbulo es un espacio informal, con biblioteca, sofás y sillones balineses, mirando hacia la vista panorámica de las montañas y bosques de pino ofreciendo una perspectiva única de Andalucía.
There are so many great applications for these type of plugins, with each plugin offering a unique perspective on the appointment management process.
Existen muchas buenas aplicaciones para este tipo de plugins, cada uno de ellos ofreciendo un perspectiva única respecto al proceso de gestión de las reservas.
It is originally proposed as a lookout-building by means of a big glass wall offering a unique perspective of the views and the landscape.
Saca además partido de esta característica gracias a un gran mural central de vidrio que da una perspectiva única de las vistas y el paisaje.
Auguststrasse is full of small commercial galleries, each offering a unique perspective on the Berlin art scene as it exists right now.
Auguststraße Esta calle está llena de pequeñas galerías de arte, que ofrecen una visión única sobre la escena artística berlinesa.
Three rooms will throw you back in time, each offering a unique perspective on what life was like in Germany 300 years ago.
Hay tres habitaciones que te harán retroceder en el tiempo, cada una ofreciéndote una nueva perspectiva de cómo era la vida en Alemania hace 300 años.
Llanchama Painting Over the last twenty years, indigenous Bora painters have used llanchama bark from the Poulsenia armata tree as canvas, offering a unique perspective on their world.
Pintura sobre llanchama En los últimos 20 años, artistas indígenas bora han pintado sobre la corteza llanchama la cosmovisión de su pueblo desde su propio punto de vista.
The panelists-starting with Henriquez and finishing with Martinez Ellsberg-went one by one and told their experiences in Nicaragua, offering a unique perspective on the current crisis.
Los panelistas -empezando por Henríquez y concluyendo con Martínez Ellsberg- fueron uno a uno contando sus experiencias en Nicaragua, cada panelista ofreció su perspectiva sobre esta problemática.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.