We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ofreciendo su ayuda
It was one of those surreal moments in history, a script of a hollywood movie if you will - one day you just get an e-mail from him offering his help with the band.
Esto fue uno de aquellos momentos surrealistas en la historia, un guion de una película de Hollywood - un día solamente recibes un correo electrónico de él ofreciendo su ayuda con la grabación.
Skywalker, not convinced that the Son could be easily contained on the planet, returned on a speeder to see the Father, offering his help in killing the Son.
Skywalker, no convencido de que el hijo podría ser fácilmente contenido en el planeta, volvió en un deslizador para ver al padre, ofreciendo su ayuda en la matanza del hijo.
Ely was born in the Philippines and he perfectly embodies all the values and characteristic of his native culture: calm and discreet, he's a hard worker and he's super kind, always offering his help with a huge smile.
Ely nació en Filipinas y encarna a la perfección todos los valores y características de su cultura nativa: tranquilo y discreto, es un gran trabajador y es súper amable, siempre ofreciendo su ayuda con una gran sonrisa.
Skywalker, not convinced that the Son could be easily contained on the planet, returned on a speeder to see the Father, offering his help in killing the Son.
Skywalker, no está convencido de que el Hijo pudiera ser fácilmente contenidos en el planeta, regresó en un reductor de velocidad para ver al Padre, ofreciendo su ayuda para matar al Hijo.
He immediately sold his bike, travelled to Bangladesh and began documenting the crisis, offering his help to NGOs as a volunteer.
Inmediatamente vendió su moto, viajó a Bangladesh y comenzó a documentar la crisis, ofreciendo su ayuda voluntaria a organizaciones no gubernamentales.
He trained as a physician and surgeon in Paris, selflessly offering his help to the poor, for which he was also called the "Father of the Poor".
Se formó como médico y cirujano en París, ofreciendo su ayuda desinteresadamente a los pobres, por lo que le llamaron también "Padre de los Pobres".
It was at that time that one of the others came to me, offering his help.
Fue en ese momento cuando uno de los otros llegó a mí, ofreciéndome su ayuda.
Peter had volunteered as well and assisted him in his daily tasks, offering his help and support.
Peter se había ofrecido como voluntario también y lo asistía en sus tareas cotidianas, ofreciéndole su ayuda y apoyo.
It was hard to reconcile the man who had been screaming a few minutes ago with the kindly old grandfather offering his help to them now.
Costaba reconciliar al hombre que poco antes gritaba a voz en cuello con ese amable abuelito que les ofrecía su ayuda.
In the first place, they were not accustomed to having a gringo on their side and here he was, offering his help.
En primer lugar, no estaban acostumbrados que un "gringo" estuviera de su lado, y ahora estaba ahí, ofreciéndoles ayuda.
He is often portrayed as being a short-tempered yet good-hearted creature, offering his help to the various animal friends he encounters in each issue.
Gon tiene un fuerte temperamento pero también un gran corazón y ofrece su ayuda a los muchos animales que encuentra en cada aventura.
Behind him he could hear Nobuyuki briskly offering his help in carrying out the shugenja's orders.
Detrás de él podía oír a Nobuyuki ofrecer enérgicamente su ayuda en la realización de las órdenes del shugenja.
Machado Ventura later remarked, "It was like a beggar offering his help, but we knew the Algerian people needed it even more than we did and that they deserved it."
Machado Ventura comentó posteriormente: "Era como un mendigo ofreciendo ayuda, pero sabíamos que el pueblo argelino la necesitaba incluso más que nosotros, y que la merecía".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.