The villagers gathered around to witness the offering of the sacrificial lamb.
Los aldeanos se reunieron para presenciar la ofrenda del cordero sacrificado.
Of course, the offering of the heart is really a prayer.
Por supuesto, la ofrenda del corazón es realmente una oración.
My offering of the essence of life to the deities.
Then I remembered the offering of the widow at the temple.
Cain is the one who invented the idea of making an offering of the hard won results of his efforts.
Caín es el que inventó la idea de hacer una ofrenda de los resultados tan duramente ganado de sus esfuerzos.
Pillar offering of the Nois de la Torre.
They are used for utterance, meditation and offering of the individual consciousness.
Se utilizan para ser expresados, para la meditación y la ofrenda de la conciencia individual.
This is the offering of the ordinary maṇḍala of the nirmāṇakāya.
Ésta es la ofrenda del mandala común del nirmāṇakāya.
the offering of the cohanite, when he enters his ministry...
La ofrenda del cohanita, cuando empieza su ministerio...
The offering of the object means that you are becoming conscious of the universal unity.
La ofrenda del objeto significa que te estás haciendo consciente de la unidad universal.
The offering of the ego in the fire of wisdom is the greatest form of sacrifice.
La ofrenda del ego en el fuego de la sabiduría, es la forma más grande de sacrificio.
They do prostrations related to the physical body, Vajrasattva practice for purifying, and offering of the mandala for accumulating merits.
Hacen postraciones relativas al cuerpo físico, prácticas de Vajrasattva para purificar, y la ofrenda del mandala para acumular méritos.
All other activities, indeed all aspects of their sacerdotal existence, must be intimately connected to the offering of the Holy Sacrifice.
Todas las demás actividades, cualquier otro aspecto de su existencia sacerdotal, debe estar íntimamente conectado con la ofrenda del Santo Sacrificio.