Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offering salutations
Vertaling van "offering salutations" in Spaans
ofrecer salutaciones
Here it is to be interpreted as "after that", i.e. after offering salutations.
Aquí debe ser interpretada como "después de eso", o sea, después de ofrecer salutaciones.
Vandana - offering salutations to the sadhus (monks) and the sadhvis (nuns)
Vandana: saludos y homenajes a los sadhus (monjes) y a las sadhvis (monjas)
Kabir was asked, "We understand you offering salutations to the good, but why do you salute the bad?"
Le preguntaron a Kabir: "entendemos que le ofrezcas saludos a los buenos, pero ¿por qué saludas a los malos?"
In order not to write "Having offered salutations to..., after that..." because it would sound strange in English, I preferred to join both words together (namaskṛtya and tataḥ) and translate the whole thing as "after offering salutations".
Para no escribir "Habiendo ofrecido salutaciones a..., después de eso..." porque sonaría extraño en castellano, preferí unir ambas palabras (namaskṛtya y tataḥ) y traducir todo como "después de ofrecer salutaciones".
stirring music rent the air this evening in Prasanthi as students continued from where they stopped in the morning offering salutations to Lord Ganesha.
Conmovedora música rasgó el aire esta noche en Prashanti, ya que los estudiantes continuaron desde donde se detuvieron en la mañana, ofreciendo saludos al Señor Ganesha.
Beginning with a Qawwali offering salutations, these grateful children presented their gratitude programme in style, reminiscing the golden period they were fortunate to spend in the hallowed portals of Prasanthi Nilayam, under the watchful eyes of Beloved Mother Sai.
A partir de una ofrenda de saludos qawwali, estos hijos agradecidos presentaron su programa de reconocido estilo, recordando la época dorada en que tuvieron la suerte de pasar en los portales sagrados de Prashanti Nilayam, bajo la atenta mirada de la Amada Madre Sai.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offering salutations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 147 ms.
