Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offering security services
Vertaling van "offering security services" in Spaans
de servicios de seguridad
ofreciendo servicios de seguridad
funciones de seguridad
ofrecen servicios de seguridad
Today, mercenaries are usually recruited by private companies offering security services and military advice and assistance, in order to take part or even fight in internal or international armed conflicts.
Actualmente los mercenarios suelen ser reclutados por empresas privadas de servicios de seguridad y asesoría y asistencia militar para participar e incluso combatir directamente en conflictos armados internos o internacionales.
They are more likely to be recruited by private companies offering security services and military advice and assistance, in order to take part or even fight in internal or international armed conflicts.
Ahora más bien suelen ser reclutados por empresas privadas de servicios de seguridad y asesoría y asistencia militar para participar e incluso combatir en conflictos armados internos o internacionales.
is offering security services and security guards to businesses in settlements; and 3.
está ofreciendo servicios de seguridad y guardias de seguridad a las empresas en los asentamientos; y 3.
The statement of works specifies that the potential contractor is required to provide information on the company profile and the contractor must have been in the business of offering security services for at least five years prior to the submission of the proposal
La descripción de los trabajos especifica que el posible contratista debe facilitar información sobre el perfil de la empresa y tiene que haber estado ofreciendo servicios de seguridad durante al menos cinco años antes de la presentación de la propuesta
There are around 100,000 private individuals offering security services: 50,000 private vigilantes and a further 50,000 casual guachimanes, who are badly exploited.
Habría unas 100.000 personas privadas ejerciendo funciones de seguridad: 50000 vigilantes privados y otros 50.000 informales que trabajan en condiciones de mucha explotación.
The Working Group on the use of mercenaries noted that there are reportedly around 100,000 private individuals offering security services: 50,000 private vigilantes and 50,000 casual guachimanes, who are badly exploited and whose labour rights are violated.
El Grupo de Trabajo sobre los mercenarios señaló que había unas 100.000 personas privadas ejerciendo funciones de seguridad: 50.000 vigilantes privados y otros 50.000 informales, que trabajaban en condiciones de mucha explotación y cuyos derechos laborales no se respetaban.
The end of impunity for those international crimes committed by TNCs which can well be assimilated to war crimes, crimes against humanity and environment, controlling at the same time contractors offering security services,
Cesar la impunidad ante delitos internacionales de las ETN que se pueden asimilar a crímenes de guerra, de lesa humanidad y ambientales, controlando igualmente a las empresas contratistas de servicios de seguridad
These meetings resulted in a significant concurrence of opinion on the treatment of mercenary activities, on the assessment of situations, and on procedures for better regulation of private companies offering security services and military assistance and advice.
Dichas reuniones han servido para establecer significativas coincidencias en el tratamiento de las actividades mercenarias y en la manera de considerar situaciones y procedimientos que tiendan a una mejor regulación de las empresas privadas de seguridad y asistencia y asesoramiento militar.
Another legal basis set forth in Article 7 may allow, in certain instances, the processing of traffic data for security purposes by, for example, security companies offering security services.
Otra base jurídica que establece el artículo 7 puede permitir, en ciertos casos, que, por ejemplo, las empresas que ofrecen servicios de seguridad traten datos de tráfico por motivos de seguridad.
Private companies offering security services and military assistance and advice cannot claim to be legitimate if they hire mercenaries to fight in conflicts in other States.
Las empresas privadas de seguridad, asistencia y asesoramiento militar no pueden pretender legitimidad si contratan mercenarios para intervenir en combates en otros Estados.
The Danish service provider ISS is offering security services and other facility services internationally.
El proveedor de servicio danés ISS ofrece servicios de seguridad y otros servicios de la instalación internacionalmente.
In the last twenty-five years, the number of private firms offering security services has increased steadily in the Americas.
Es un hecho evidente que, en los últimos veinticinco años, las empresas privadas que ofrecen servicios de seguridad se han reproducido de manera constante en las Américas.
In previous reports, the Special Rapporteur has discussed the armed conflict in Sierra Leone and the presence there of private companies offering security services and military assistance and advice, and of mercenaries recruited by such companies.
El Relator Especial ha examinado en sus informes anteriores el conflicto armado en Sierra Leona y la presencia de empresas privadas de seguridad y asistencia y asesoría militar y de mercenarios reclutados por dichas empresas en tal contexto.
Synoniemen voor offering security services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
