Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offering the reader
Geflecteerde vorm van offer the reader
Vertaling van "offering the reader" in Spaans
ofreciendo al lector
ofrecer al lector
This article offers a range of such strategies, offering the reader the possibility of broadening and enriching his/her methodology.
Este trabajo ofrece un recorrido por dichas estrategias, ofreciendo al lector la posibilidad de ampliar y enriquecer su labor metodológica.
But one can describe this pair, thereby offering the reader access to his or her own self-awareness.
Se describe el par, ofreciendo al lector el acceso a su propia auto conciencia.
One could claim that the book mcv - without even making an effort - is supreme in terms of offering the reader an almost non-existent intellectual resistance.
Se podría decir que el libro es -sin esforzarse lo más mínimo- ejemplar en términos de ofrecer al lector una resistencia intelectual casi inexistente.
h. Discussion: the most significant conclusions of the study in question shall be exposed while offering the reader a proper explanation by emphasizing the implications of the new results or findings, their practical applications and so forth.
Discusión: se deben presentar las conclusiones relevantes del estudio y ofrecer al lector una explicación al respecto, poniendo énfasis en las implicaciones de los nuevos resultados, sus aplicaciones prácticas, etc. Las conclusiones deben estar en estrecha correlación con los objetivos del estudio.
The intensity of this one is such that the rhythm is the one of a psychological thriller while offering the reader a true reflection about parenthood.
La intensidad de este es tal que el ritmo es él de un thriller psicológico al tiempo que ofrece al lector una verdadera reflexión sobre la paternidad.
A work plan is an outline of a set of goals and processes by which a team and/or person can accomplish those goals, offering the reader a better understanding of the scope of the project.
Un plan de trabajo es un esquema de un conjunto de metas y procesos mediante los cuales un equipo o una persona puede lograr esos objetivos, ofreciendo al lector una mejor comprensión del enfoque del proyecto.
A revolutionary idea which protects the publisher and author while offering the reader a feature that is difficult to match: an interactive search facility for a printed text!
Es una idea revolucionaria que protege al editor y al autor mientras ofrece al lector un servicio difícil de igualar: una cómoda búsqueda interactiva de un texto impreso!
This article takes a tour of the private libraries of the Midle Age, offering the reader an overview of this type of libraries emerged in parallel to the church ones.
Este artículo hace un recorrido por las bibliotecas privadas de la Edad Media, ofreciendo al lector una visión de conjunto sobre este tipo de bibliotecas surgidas en paralelo a las eclesiásticas.
In his hybrid detective novels, the lawyer-detective Mandrake reveals himself as womanizer and ethically ambiguous (in the tradition of the American detective Sam Spade) who tends to fail in his search for the truth offering the reader different versions of what has really happened.
En sus novelas policiales híbridas, el detective-abogado Mandrake se revela como mujeriego y éticamente ambiguo en la tradición del detective norteamericano Sam Spade y suele fracasar en su búsqueda de la verdad, ofreciendo al lector diferentesversiones de lo que sucedió en realidad.
This is how Eduardo Martín de Pozuelo justifies his work, We have attempted to inform as coldly as possible, offering the reader all the information available on the subject, so that he may come to his own conclusions.
Así lo justifica el periodista Eduardo Martín de Pozuelo: Hemos tratado de informar lo más fríamente posible, ofreciendo al lector todos los datos disponibles sobre el asunto para que él mismo sacara sus propias conclusiones.
The books belong to O Mundo dos Museus, a collection conceived by Brazilian designer Eugênio Hirsch in the 1970's offering the reader a promenade through the museum and its functioning, and not just a catalogue of artworks.
Los libros pertenecían a O Mundo dos Museus, una colección de libros concebida por el diseñador brasileño Eugênio Hirsch en la década de los años 70, ofreciendo al lector un paseo a través de los museos y su funcionamiento; no solamente un catálogo de obras.
All with the final aim of offering the reader a wide, up-to-date view of the current situation which is the central theme of the publication.
Todo ello con el propósito último de ofrecer al lector interesado una visión actual y amplia del estado de situación del tema central de la obra.
This glossary intends to explain, in the simplest terms possible, economic concepts that rose to prominence in recent months, offering the reader a closer look at the mechanics of the crisis.
Este glosario explica algunos conceptos económicos que han aparecido en los últimos meses, para que el lector pueda conocer de cerca el desarrollo de la crisis.
Synoniemen voor offering the reader in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 46 ms.
