We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los sobres de ofrenda
sobres de ofertorio
Your gifts through Faith Direct will help stabilize our parish finances, help you to get rid of the clutter of offertory envelopes in your home, and give you one less thing to worry about on Sunday mornings.
Sus regalos a través de Faith Direct ayudarán estabilizar nuestras finanzas parroquiales, ayudan a deshacerse del desorden de los sobres de ofrenda en su casa, y le dará una cosa menos de qué preocuparse en los fines de semana antes de misa.
Attending mass every week with your children and registering your attendance by using offertory envelopes.
Asistir cada semana a misa con su familia y marcar su asistencia al usar sobres de ofertorio.
Must live within our service boundaries or be a registered member of the church, with a membership number found on offertory envelopes received by mail.
Debe vivir dentro de nuestros límites de atención o ser un miembro registrado de la iglesia que tenga el número de membresía que se encuentra en los sobres de ofrenda recibidos por correo.
Finally, you will begin receiving offertory envelopes within 3 months of the time of your registration.
Por último, usted comenzará a recibir los sobres de ofertorio dentro de los 3 meses siguientes al momento de su inscripción.
Do you financially support the parish using offertory envelopes or online giving system (credit card, direct bank transfer, app, etc.)?
¿Apoyas financieramente a la parroquia utilizando sobres de ofrendas o un sistema de donaciones en línea (tarjeta de crédito, transferencia bancaria directa, aplicación, etc...
Donations can be given by using the yellow "Aid to Union Station" envelope that comes with the other offertory envelopes and these donations support these efforts and are always needed.
También se puede dar donaciones usando el sobresito amarillo que dice "Aid to unión Station" que le llega con los otros sobres del ofertorio. Estas donaciones apoyan nuestros esfuerzos y son siempre necesitadas.
All parishioners need to be registered, using their offertory envelopes, and attending Mass on a regular basis for at least three months before enrolling in our Religious Education Program or seeking any form of religious celebration.
Todo feligrés debe registrarse, utilizar sus Sobres de Ofertorio y asistir a Misa de forma regular por lo menos tres meses antes de inscribirse en nuestro Programa de Educación Religiosa o búsqueda de cualquier celebración religiosa.
Offertory envelopes which the Comptroller of Customs is satisfied are imported by or on behalf of any religious denomination solely for the purpose of distribution in order that subscriptions or offering should be enclosed therein
sobres para donativos que, previa comprobación del Inspector de Aduanas, sean importados por o en nombre de una confesión religiosa con el único objeto de distribuirlos para que contengan suscripciones o donativos
Offertory envelopes are available in the pews for the All Souls Day novena starting on October 23rd.
Día de los Fieles Difuntos Los sobres están disponibles en las bancas para la novena que comienza el 24 de octubre.
Offertory Envelopes: Attention all parishioners, the offertory envelopes for 2014 are now available in the vestibule of the church.
Sobres para el Ofertorio: Para todos los parroquianos registrados les recordamos que sus sobres para la ofrenda del 2014 ya están disponibles en el vestíbulo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.