Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
offhand comment
Vertaling van "offhand comment" in Spaans
comentario espontáneo
comentario improvisado
comentario brusco
comentario imprevisto
In an offhand comment, he revealed his hidden talent for cooking.
En un comentario casual, reveló su talento oculto para la cocina.
She tried not to feel dinged by her friend's offhand comment.
Intentó no sentirse ofendida por el comentario casual de su amiga.
It's one thing to make an offhand comment, quite another if that comment shows up as a quote in the local newspaper.
Una cosa es hacer un comentario espontáneo y otra muy distinta es que ese comentario aparezca como una cita en el periódico local.
Someone makes an offhand comment, and it instantly takes root, especially when you're having trouble coming up with an idea.
Alguien hace un comentario espontáneo que, no se sabe muy bien cómo, cuaja, sobre todo cuando el debate se encuentra en un atolladero.
The offhand comment sparked a lively debate among the friends.
El comentario improvisado provocó un animado debate entre los amigos.
As a blurter, Karen's offhand comment surprised everyone in the serious discussion.
Como una lengua suelta, el comentario improvisado de Karen sorprendió a todos en la discusión seria.
Her offhand comment sparked an unexpected debate among the group.
Su comentario casual desató un debate inesperado entre el grupo.
A few years ago I made an offhand comment comparing one of my achievements to another individual's.
Hace unos años hice un comentario casual comparando mis logros con los alguien más.
It started as something of a political statement or an offhand comment, but this idea struck a nerve and quickly evolved.
Comenzó como una declaración política, o un comentario casual, pero esta idea se quedó con él y evolucionó rápidamente.
Midoru asked, surprised by the shugenja's offhand comment.
Preguntó Midoru, sorprendido por el comentario casual del shugenja.
She made an offhand comment about the weather that sparked a lively discussion.
Hizo un comentario informal sobre el clima que provocó una animada discusión.
Even an offhand comment or a joke can be perceived as racist.
Incluso un comentario brusco o una broma puede percibirse como racista.
He made an offhand comment about my son's death.
Hizo un comentario fuera de lugar de mi hijo muerto.
Synoniemen voor offhand comment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 36 ms.
