We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was reported that the police officer implicated had not been arrested and prosecuted for this act.
Se había informado de que el policía implicado no había sido detenido ni enjuiciado por ese hecho.
Preventive detention was ordered against the two officers and the junior officer implicated, bail being allowed.
A los dos oficiales y al suboficial procesados en el presente año se les dictó detención preventiva con beneficio de excarcelación.
If it was another member of the police, there was little likelihood of the procedure being unfavourable to the officer implicated.
Si es otro miembro de la policía, es poco probable que el resultado del procedimiento sea desfavorable al policía interrogado.
A number of community leaders have since established links with us and when our investigations are complete, disciplinary action will be taken against any officer implicated in this.
Posteriormente, varios dirigentes comunitarios entraron en contacto con las autoridades y, cuando se terminen las investigaciones, se adoptarán medidas disciplinarias contra los oficiales culpables.
He asked who conducted the interrogation if, in the course of the investigation it was necessary to question a police officer implicated by the complaint.
Si, en el curso de la investigación, se debe interrogar a un policía acusado en la denuncia, ¿quién lo hace?
In OHCHR Nepal's assessment, the use of force was excessive; internal disciplinary action was taken against the police officer implicated but there was no attempt to conduct a proper criminal investigation into the incident.
A juicio de la Oficina del Alto Comisionado en Nepal, el uso de la fuerza fue excesivo; se tomaron medidas disciplinarias contra el agente de policía implicado pero no hubo intento de llevar a cabo una investigación criminal cabal del incidente.
Ashot Harutyunyan, the police officer implicated in the death of Mr. Khalafyan, had been prosecuted under article 39 of the Criminal Code and sentenced to 8 years in prison.
El policía implicado en el fallecimiento del Sr. Kkalafyan, Ashot Harutyunyan, fue enjuiciado con arreglo al artículo 39 del Código Penal y condenado a una pena de ocho años de prisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.