In September of 2008, the Assembly issued the official convocation of the 2009 election period ahead of schedule, days before data from the 2007 census was officially released by the government.
En septiembre de 2008 la Asamblea emitió la convocatoria oficial del período electoral de 2009 anticipándose a lo programado, unos días antes de que el gobierno promulgara oficialmente los datos del censo de 2007.
The official convocation, registration information and further details will be sent in June 2019 in accordance with the International Conference Rules of Procedure.
En junio de 2019, se enviará la convocatoria oficial, la información para la inscripción y otros detalles, de conformidad con el Reglamento de la Conferencia Internacional.
Insulza indicated that the Chief of the Electoral Observation Mission, former Peruvian Foreign Minister Diego García Sayán-who was also present during the signing at OAS headquarters- will begin his activities in Guatemala tomorrow, accompanying the official convocation of the elections.
Insulza indicó que el Jefe de la Misión, el ex Canciller del Perú Diego García Sayán -quien también presenció el acto en la sede del organismo hemisférico- iniciará sus actividades en Guatemala el día de mañana, acompañando la convocatoria oficial de las elecciones.
The official convocation and the signed forms permit the negotiations over replacement magistrates to drag out for weeks, months... or infinitely.
La convocatoria y los formularios firmados permiten estirar durante semanas, meses, o hasta nunca, las negociaciones para seleccionar recambios.
Beginning of January 2012: official convocation of the chapter will be sent.
Al inicio de enero de 2012: el comité de preparación envía la convocatoria.
It opens with an invitation to celebrate, to sing, to make music. It is the official convocation of the liturgical assembly according to the ancient precept of worship, already established in Egypt with the celebration of the Passover (cf.
Comienza con una invitación a la fiesta, al canto, a la música: es la convocación oficial de la asamblea litúrgica según el antiguo precepto del culto, establecido ya en tierra egipcia con la celebración de la Pascua (cf.
The official convocation of the synod took place on 28 June 2007, the vigil of the Solemnity of Sts. Peter and Paul.
La convocación oficial de la Asamblea sinodal tuvo lugar el 28 de junio de 2007, víspera de la fiesta de los Santos Pedro y Pablo.