Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

official development aid

Vertaling van "official development aid" in Spaans

NEW

asistencia oficial para el desarrollo ayuda oficial al desarrollo ayuda oficial para el desarrollo

ayuda pública al desarrollo

ayuda al desarrollo oficial

ayuda pública para el desarrollo

asistencia oficial al desarrollo

Such contributions shall not be accountable under official development aid.

Esas contribuciones no podrán imputarse a la asistencia oficial para el desarrollo.

To promote the increase in resources allocated to the official development aid.

Promover el aumento de los recursos asignados a la asistencia oficial para el desarrollo.

Total gross flows of official development aid or comparable data

Flujo de ayuda oficial al desarrollo bruto total o datos homologables

Going beyond official development aid and beginning to tackle issues such as transport, migration or security together.

Ir más allá de la ayuda oficial al desarrollo y comenzar a abordar temas de forma conjunta como el transporte, la migración., o la seguridad.

Moreover, despite recent increases, official development aid and debt relief remain at levels that fall far short of needs.

Más aún, a pesar de los aumentos recientes, la ayuda oficial para el desarrollo y el alivio de la deuda no alcanzan a cubrir las necesidades.

They also identified medium- and long-term measures to tackle the food crisis, including a re-examination of the amount of official development aid dedicated to agriculture.

Además identificaron medidas a mediano y largo plazo para superar la crisis alimentaria, entre las que incluyeron una revisión de la cantidad de ayuda oficial para el desarrollo destinada a la agricultura.

This is clearly not the time to reduce official development aid.

Este no es realmente el momento de reducir la asistencia oficial para el desarrollo.

Let me emphasize that foreign direct investment should not replace official development aid.

Permítaseme recalcar que la inversión extranjera directa no reemplaza a la asistencia oficial para el desarrollo.

If established, the fund would strengthen existing resources devoted to official development aid.

De establecerse, este fondo fortalecería los recursos existentes destinados a la asistencia oficial para el desarrollo.

Even with the drop, remittances will outstrip private capital flows and official development aid.

Aun con esta disminución, las remesas seguirán excediendo los flujos de capitales privados y la asistencia oficial para el desarrollo.

However, remittances are privately earned transfers and should not be confused with official development aid.

Sin embargo, las remesas son transferencias privadas de dinero y no deben ser confundidas con la asistencia oficial para el desarrollo.

This figure is higher than those corresponding to private investment or official development aid.

Cifras que superan las correspondientes a la inversión privada o la de Ayuda Oficial al Desarrollo.

However, this ought to be complemented by external capital inflows in the form of official development aid, trade and investment.

Sin embargo, esto debe verse complementado por entradas de capital extranjero en forma de asistencia oficial para el desarrollo, comercio e inversión.