Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
official development assistance programmes
Vertaling van "official development assistance programmes" in Spaans
programas de asistencia oficial para el desarrollo
programas de ayuda oficial al desarrollo
Half of the balance of their funding comes from government official development assistance programmes.
La mitad de su financiaciación proviene de programas oficiales de asistencia para el desarrollo de los gobiernos.
To that end, we are strengthening our role in official development assistance programmes.
En ese sentido, estamos intensificando nuestro papel en los programas de asistencia oficial para el desarrollo.
We affirm the need for the highly developed countries to implement official development assistance programmes fully.
Afirmamos la necesidad del cumplimiento cabal por parte de los países altamente desarrollados de los programas de asistencia oficial al desarrollo.
Non-governmental organizations that are implementing projects funded by official development assistance programmes are encouraged to organize cooperatives for better project implementation.
Se alienta a las organizaciones no gubernamentales que ejecutan proyectos financiados por programas de la asistencia oficial para el desarrollo a organizar cooperativas para mejorar la ejecución de los proyectos.
Targeted assistance and official development assistance programmes to enable us to fully implement and strengthen investment and productivity must necessarily complement our efforts through regional or multilateral trading agreements.
Para complementar nuestros esfuerzos es necesario que la asistencia y los programas oficiales de asistencia al desarrollo estén bien definidos para permitirnos aplicar y reforzar plenamente la inversión y la productividad mediante acuerdos comerciales multilaterales o regionales.
Given competing demands on aid resources, especially from the many humanitarian crises in different parts of the world, the future outlook for traditional official development assistance programmes is uncertain.
Habida cuenta de la competencia entre las demandas de ayuda, especialmente debido a las muchas crisis producidas en diferentes partes del mundo, resultan inciertas las perspectivas futuras para los programas tradicionales de la asistencia oficial para el desarrollo.
To date, more than 245 billion dollars have been disbursed for official development assistance programmes and projects.
Hasta la fecha se han desembolsado más de 245.000 millones de dólares para programas y proyectos de asistencia oficial para el desarrollo.
To date, more than US$245 billion have been disbursed for official development assistance programmes and projects.
Hasta la fecha se han desembolsado más de 245.000 millones de dólares para programas y proyectos de asistencia oficial para el desarrollo.
The event also underscored a paradigm shift moving from official development assistance programmes to private sector-focused policies for increased trade and investment.
En la Conferencia también se puso de relieve el cambio de paradigma para la potenciación del comercio y la inversión, consistente en un paso de los programas de asistencia oficial para el desarrollo a políticas centradas en el sector privado.
The OECD countries spend $361 billion on subsidies, while the total spent on official development assistance programmes is just $50 billion.
Los países de la OCDE gastan 361.000 millones en subsidios, mientras que el gasto total en ayuda en programas de asistencia oficial para el desarrollo es sólo 50.000 millones.
Participants recognized the importance of international cooperation in increasing our own collective understanding of NCD-related inequalities, and the need to integrate NCDs into official development assistance programmes around the world.
Los participantes reconocieron la importancia que tiene la cooperación internacional con respecto a aumentar nuestra propia comprensión colectiva de las desigualdades relacionadas con las enfermedades no transmisibles, y la necesidad de integrarlas en los programas de asistencia oficial para el desarrollo en todo el mundo.
Call on the donor community to include or maintain in its official development assistance programmes adequate funding for poverty reduction OSS-based projects
Exhortar a la comunidad de donantes a incluir o mantener en sus programas de asistencia oficial para el desarrollo fondos adecuados a proyectos destinados a la reducción de la pobreza basados en el OSS
One objective is to study how Japan could provide support through its official development assistance programmes in effectively assisting the promotion of trade and investment to accelerate the growth of African nations.
Uno de los objetivos es estudiar la manera en que el Japón podría brindar apoyo a través de sus programas de asistencia oficial para el desarrollo a fin de ayudar realmente a la promoción del comercio y la inversión a fin de acelerar el crecimiento de las naciones africanas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 67 ms.
