Vertaling van "official documents containing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
documentos oficiales que contienen
UNDP technical support on the legal aspects of the electoral process enabled the Council to produce official documents containing rules and guidelines aimed at complementing and ensuring an adequate interpretation of electoral law, as well as a procedures manual for the Vote Tabulation Centre.
El apoyo técnico del PNUD sobre los aspectos jurídicos del proceso electoral permitió al Consejo elaborar documentos oficiales que contienen normas y directrices destinadas a complementar la legislación electoral y asegurar su adecuada interpretación, así como un manual de procedimientos para el centro de recuento de votos.
Moreover, access to official documents containing personal data is governed by the Federal Data Protection Act when the data in question has not been rendered anonymous.
El acceso a documentos oficiales que contienen datos personales se rige también por la Ley federal de protección de datos cuando no se han podido hacer anónimos esos datos.
Such was the trust demanded by those suggesting that the European free trade agreement should be seen as "CAFTA with soul" that we weren't even given access to the official documents containing the details of the associative project to be discussed in Vienna.
Tanta era la confianza que demandaban los que sugerían que el libre comercio europeo debía verse como un "CAFTA con alma" que los centroamericanos ni siquiera tuvimos acceso a los documentos oficiales que contienen las particularidades del proyecto de Acuerdo de Asociación que se discutiría en Viena.
To this can be added the absence of public and official documents containing definitions of the markets of concern and of the reference price itself and, finally, the features of lack of transparency and predictability.
A eso se añade la inexistencia de documentos públicos u oficiales en los cuales se incluyeran definiciones sobre los mercados relevantes o el propio precio de referencia. Finalmente, se agregaron las características de falta de transparencia y previsibilidad. 58.
The official documents containing the Committee's conclusions and recommendations were distributed through an information bulletin to a mailing list that includes all public libraries.
Los documentos oficiales en los que figuran las conclusiones y recomendaciones del Comité se distribuyeron en forma de boletín informativo a una lista de interesados en la que figuran todas las bibliotecas públicas.
Procurador Alejandro Ordóñez and his deputies, Procuradoras María Eugenia Carreño and Ilva Myriam Hoyos, distributed official documents containing incorrect information on several reproductive health and rights issues.
El Procurador Alejandro Ordóñez y las Procuradoras delegadas María Eugenia Carreño e Ilva Myriam Hoyos, distribuyeron documentos oficiales que contenían información incorrecta en temas de salud y derechos reproductivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.