Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
official statement made
Vertaling van "official statement made" in Spaans
declaración oficial hecha
comunicado oficial
Love and Death was formally announced in February 2012 through an official statement made by Welch.
Love and Death fue anunciada oficialmente en febrero de 2012 a través de una declaración oficial hecha por Welch a través de su cuenta en youtube anunciando el nacimiento de su nueva banda.
Attached is the text of the official statement made by the Government of Chile on the resumption of French nuclear tests, which I request you to circulate as an official CD document.
Se adjunta el texto de la declaración oficial hecha por el Gobierno de Chile sobre la reanudación de los ensayos nucleares franceses, que le pido que haga distribuir como documento oficial de la Conferencia de Desarme.
The only official statement made by Inspector Brackenreid was that he found the jail door unlocked.
La única declaración oficial hecha por el inspector Brackenreid fue que encontró la puerta de la celda cerrada sin llave.
State officials have kept quiet about the environmental disaster and there has been no official statement made so far.
Los funcionarios del estado han mantenido silencio con respecto al desastre medioambiental, y de momento no se ha hecho ningún comunicado oficial.
On what grounds was the official statement made?
¿En función de qué se hace la declaración oficial?
What's more, there still hasn't been any official statement made about the change. We've only found out about the news thanks to the emails that Google is sending to different users of the app.
Es más, todavía no ha habido comunicado oficial al respecto puesto que nos hemos enterado gracias a los e-mails que está mandando Google a distintos usuarios de la aplicación.
These media reports have subsequently been proven to be without foundation and, as evident in the official statement made, the Government of Indonesia has never given credence to those reports.
Posteriormente se ha probado que esos informes periodísticos carecían de fundamento y, como se expresa claramente en su declaración oficial, el Gobierno de Indonesia jamás les ha dado crédito.
The Commission is no doubt aware that, in a public and official statement made on 18 May 2010, its spokesperson, Joe Hennon, said that 'we consider water to be a commodity like anything else'.
Sin duda la Comisión estará al corriente de la declaración pública y oficial realizada el 18 de mayo de 2010 por su portavoz, Joe Hennon, según el cual la Comisión considera que el agua es un bien comercial como los demás.
According to the official statement made by the court, Facebook must "stop tracking and registering the Internet use of people surfing in Belgium, until it complies with the Belgian privacy law."
De acuerdo con el comunicado oficial realizado por el tribunal, Facebook debe "dejar de seguir y registrar el uso de internet de personas que navegan en Bélgica, hasta que cumpla con la ley belga de privacidad".
I have asked for the floor this morning so as to convey the contents of the following official statement made by the Chilean Ministry of Foreign Affairs on 13 July of this year.
He solicitado intervenir esta mañana con el objeto de dar lectura a la siguiente declaración oficial de la Cancillería chilena de fecha 13 de julio del presente año
The Cuban Adjustment Act serves as a true spur to illegal migration and human trafficking, which contradicts the official statement made here in this Hall by the United States delegation.
Esta Ley de Ajuste Cubano constituye un real estímulo a la migración ilegal y al contrabando de personas, lo que contradice el discurso oficial realizado aquí, en este Salón, por la delegación de los Estados Unidos.
"This is such a serious act that now there is talk of a true persecution", said Holy See Press Office Director, Joaquin Navarro-Valls, in an official statement made public yesterday morning.
"Se trata de un hecho tan grave que ya hay quien habla de una verdadera persecución", señaló el Director de la Sala de Prensa de la Santa Sede, Joaquín Navarro-Valls, en un comunicado oficial.
Finally, I should like to reaffirm the official statement made on this subject by the President of Madagascar, His Excellency Mr. Marc Ravalomanana, during the general debate of the fifty-ninth session of the General Assembly, in September 2004 (see A/59/PV.).
Por último, quisiera reafirmar la declaración oficial formulada sobre este tema por el Presidente de Madagascar, Excmo. Sr. Marc Ravalomanana, durante el debate general del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, en septiembre de 2004 (véase A/59/PV.).
Synoniemen voor official statement made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 60 ms.
