Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
officials tasked
Vertaling van "officials tasked" in Spaans
funcionarios encargados
These clients include, primarily, Special Representatives, Special Envoys and other senior officials tasked with leading a preventive diplomacy, peacemaking or peacekeeping effort.
Entre los clientes figurarían, principalmente, Representantes y Enviados Especiales y otros altos funcionarios encargados de dirigir iniciativas de diplomacia preventiva y establecimiento o mantenimiento de la paz.
There is also a question of public trust in the competence of institutions and officials tasked with implementing the technology.
También hay un asunto de confianza pública en la competencia de las instituciones y los funcionarios encargados de la aplicación de la tecnología.
While climate change poses new challenges to security officials tasked with humanitarian issues, the conditions that leave a population vulnerable in a natural disaster remain the same.
Si bien el cambio climático plantea nuevos desafíos a las fuerzas de seguridad encargadas de temas humanitarios, las condiciones que dejan a la población en un estado de vulnerabilidad ante una catástrofe natural continúan siendo las mismas.
The solution now proposed by officials tasked with ensuring budgets are implemented as earmarked is to train trustees on how to present community investment plans by being aware of past mistakes.
La solución que ahora proponen los funcionarios encargados de velar por el cumplimiento del presupuesto es capacitar a los síndicos para que, a la hora de presentar sus planes de inversión comunal, lo hagan conscientes de los errores del pasado.
A launch conference will be held in late 2003 for officials tasked with implementing the action plan in the various ministries.
A finales de 2003 se celebrará una conferencia de promoción para las autoridades encargadas de aplicar el plan de acción en los distintos ministerios.
This apparent discrepancy illustrates the lack of harmonization of the Acts and the lack of collaboration between the officials tasked with asylum seekers and refugees issues.
Esta discrepancia aparente ilustra la falta de armonización de esas leyes y la ausencia de colaboración entre los funcionarios que se ocupan de los solicitantes de asilo y los refugiados.
It was further alleged that some officials tasked with gathering information and completing the forms of the complainants did not speak Tamil and that the forms were in English.
Se adujo, además, que algunos de los oficiales encargados de reunir información y rellenar los impresos de los denunciantes no hablaban tamil y que los impresos estaban escritos en inglés.
These are the independent officials tasked with guaranteeing the fairness of Commission procedures in competition matters, and in particular the protection of companies' rights of defence
Son funcionarios independientes encargados de garantizar la imparcialidad de los procedimientos de la Comisión en cuestiones de competencia y, en especial, la protección de los derechos de las empresas a defenderse.
The protocol officials tasked with welcoming foreigners quickly and efficiently organized the repatriation to Oran and Algiers of all foreigners who were on mission in the camps.
Los funcionarios de protocolo encargados de dar la bienvenida a los extranjeros organizaron rápida y eficientemente la repatriación a Orán y Argel de todos los extranjeros que estaban en misión en los campos.
They were joined by financial officials tasked with "exporting" the French tax system to the 130 départements of the First French Empire.
A ellos se unen los funcionarios financieros encargados de «exportar» el sistema fiscal francés a los 130 departamentos del Gran Imperio.
Mr. Mohammad al-Maimouni had indeed been tortured to death by officials tasked with upholding the law.
El Sr. Mohammad al-Maimouni fue efectivamente torturado hasta la muerte por funcionarios que tenían la obligación de defender la ley.
These are the independent officials tasked with guaranteeing the fairness of Commission procedures in competition matters, and in particular the protection of companies' rights of defence
Son funcionarios independientes encargados de garantizar la imparcialidad de los procedimientos de la Comisión en cuestiones de competencia y, en especial, la protección de los derechos de las empresas a defenderse.
Synoniemen voor officials tasked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
