Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offset by a corresponding decrease
Vertaling van "offset by a corresponding decrease" in Spaans
compensado por una disminución correspondiente
This budget increase will be fully offset by a corresponding decrease in other field offices budgets.
Este aumento presupuestario será plenamente compensado por una disminución correspondiente en los presupuestos de otras oficinas extrasede.
The identification of the full programme support requirements would lead to an increase in programme support activities that would be fully offset by a corresponding decrease in core activities.
La determinación de las necesidades totales de apoyo a los programas daría lugar a un aumento de las actividades de apoyo a los programas plenamente compensado por una disminución correspondiente en las actividades básicas.
On the whole this did not result in an increase in remuneration as it was offset by a corresponding decrease in the post adjustment classification of each duty station world-wide.
En conjunto, esto no había dado lugar a un aumento de la remuneración, ya que el aumento del sueldo había quedado contrarrestado por la disminución correspondiente de la clasificación del ajuste por lugar de destino en todo el mundo.
This increase is partly offset by a corresponding decrease of $629,300 under standard costs to be reimbursed to troop-contributing countries.
Ese aumento se contrarresta en parte con la correspondiente disminución de 629.300 dólares en la partida de los gastos estándar que se deben reembolsar a los países que aportan contingentes.
The growth would provide for increased promotional activities and is offset by a corresponding decrease under joint printing. IS3.
El aumento permitirá ampliar las actividades de promoción y será compensado con una disminución correspondiente de la partida para impresión conjunta.
3/4 The 2013 ceiling for total payment appropriations will be increased by EUR 580 million offset by a corresponding decrease in the 2011 ceiling.
El techo de los créditos de pago para 2013 se incrementará en 580 millones de euros, que se compensarán con el correspondiente aumento en el techo de 2011.
It is the Committee's view that the appropriations for software and multimedia technologies and for integration in manufacturing should be increased substantially, offset by a corresponding decrease in the appropriations for components and subsystems technologies and microprocessors and their applications.
La opinión del Comité es que deberían aumentarse significativamente las asignaciones para las tecnologías de equipos lógicos y multimedia y para la integración en la fabricación, reduciéndose complementariamente las asignaciones para las tecnologías para componentes y subsistemas, y para procesadores y sus aplicaciones.
This increase will be offset by a corresponding decrease of the ceilings for commitment appropriations of Heading 2 (EUR 450 million for the year 2011) and Heading 5 (EUR 243 million for the year 2011 and EUR 147 million for the year 2012)
Dicho aumento será compensando por el correspondiente aumento de los techos de los créditos de compromiso de la partida 2 (450 millones de euros para 2011) y de la partida 5 (243 millones de euros para 2011 y 147 millones de euros para 2012)
The payment appropriations needed to finance this measure are to be accommodated within the appropriations for the EAFRD to be included in the forthcoming Commission's Draft Budget 2021 and will be offset by a corresponding decrease in payment needs in subsequent years.
Los créditos de pago necesarios para financiar esta medida deben ser consignados dentro de los créditos destinados al Feader que se incluirán en el próximo proyecto de presupuesto de la Comisión para 2021 y se compensarán mediante una disminución correspondiente de las necesidades de pago en los años siguientes.
The Advisory Committee notes that there is an increase in local staff salaries and common staff costs indicated in annex I to the Secretary-General's report, offset by a corresponding decrease in contractual services.
La Comisión Consultiva observa que en el anexo I del informe del Secretario General se indica un aumento de los sueldos del personal local y de los gastos comunes de personal, compensado por una reducción correspondiente en los servicios por contrata.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 69 ms.
