Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offset by an equivalent decrease
Vertaling van "offset by an equivalent decrease" in Spaans
compensaría con una disminución equivalente
The increase in catch rates for the sardine-sardinella group of species is offset by an equivalent decrease in catch rates for the horse mackerel/mackerel/anchovies group of species, with the by-catch percentage remaining unchanged.
El aumento del porcentaje de capturas del grupo de especies de sardinas y alachas se ve compensado por una disminución equivalente del porcentaje de capturas del grupo de especies de jurel, caballa y anchoa, mientras que el porcentaje de capturas accesorias no varía.
In each case, the tax burden for citizens need not increase as the EU tax rate could be offset by an equivalent decrease of the rate accruing to the national budget in the same tax, or of the rates of other taxes.
En todos los casos, la presión fiscal sobre los ciudadanos no debe aumentar, ya que el tipo fiscal de la UE podría compensarse con una disminución equivalente del tipo que revierte al presupuesto nacional en el mismo impuesto, o de los tipos de otros impuestos.
This may be due to the fact that in most European countries the increased female presence in the labour market has not been offset by an equivalent decrease in participation in domestic tasks.
Esto puede deberse a que, en la mayoría de los países europeos, el incremento de la presencia femenina en el mercado laboral no se haya visto compensado con una disminución equivalente de la participación de las mujeres en las tareas domésticas.
Citizens would not have to bear an additional tax burden as the EU rate would be offset by an equivalent decrease in the national VAT rate.
El ciudadano no tendría que soportar ninguna carga tributaria adicional ya que el tipo UE se compensaría con una disminución equivalente del tipo IVA nacional.
There would be no additional tax burden as the EU rate would be offset by an equivalent decrease of the national VAT rate.
No habría ninguna presión fiscal adicional, pues el tipo de la UE se vería compensado por una disminución equivalente del tipo del IVA nacional.
There would be no additional tax burden as the EU rate would be offset by an equivalent decrease of the national VAT rate.
No se aumentaría la carga fiscal, ya que el pago del tipo de la UE se compensaría con una disminución equivalente del tipo del IVA nacional.
In each case, the tax burden for citizens need not increase as the EU tax rate could be offset by an equivalent decrease of the rate accruing to the national budget in the same tax, or of the rates of other taxes.
En todos los casos, la presión fiscal sobre los ciudadanos no debe aumentar, ya que el tipo fiscal de la UE podría compensarse con una disminución equivalente del tipo que revierte al presupuesto nacional en el mismo impuesto, o de los tipos de otros impuestos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
