Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offset the positive effect
Vertaling van "offset the positive effect" in Spaans
contrarrestar el efecto positivo
Avoid putting it when your dog is stressed, since you can pair the shirt with a bad experience and offset the positive effect of the same.
Evitar ponerla cuando el perro está estresado, ya que puede asociar la camiseta con una mala experiencia y se contrarresta el efecto positivo de la misma.
It should be understood that the steps taken by specific countries to alleviate the crisis are likely to have a global impact and result in market distortions that could offset the positive effect of government intervention.
El efecto global de los pasos seguidos por países específicos para mitigar la crisis resultaría en cierto nivel de distorsión del mercado que podría contrarrestar el efecto positivo de la intervención gubernamental.
This impact has offset the positive effect of the improvement of activity in the year. As a result, net interest income declined by 6.2% over the year to €1,407m.
Dicho impacto ha empañado el efecto positivo derivado de la mejora de la actividad en el año, provocando que el margen de intereses se contraiga un 6,2% en el año, hasta los 1.407 millones de euros.
When the Administration takes some step intended to encourage investment the fact that that step creates worry about what the next step will be can offset the positive effect of the step itself.
Cuando la administración toma una cierta medida prevista para animar la inversión que el hecho de que ese paso cree preocupación sobre cuáles será el paso siguiente puede compensar el efecto positivo del paso sí mismo.
Uncertainty about future trade relations with the United States and higher borrowing costs are expected to more than offset the positive effect from stronger U.S. growth.
La incertidumbre en torno a las futuras relaciones comerciales con Estados Unidos y el aumento de los costos de endeudamiento contrarrestarían holgadamente el impulso positivo derivado del mayor crecimiento de Estados Unidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 47 ms.
