Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offset this effect
Vertaling van "offset this effect" in Spaans
compensar este efecto
To offset this effect we can standardize this difference dividing it by its expected value.
Para compensar este efecto lo que hacemos es estandarizar las diferencias dividiéndolas por el valor esperado.
Since this also results in the rotation of the field of view as the telescope moves, the primary focus area containing the instruments is also rotated to offset this effect.
Dado que esto también da como resultado la rotación del campo de visión a medida que el telescopio se mueve, el área de enfoque primario que contiene los instrumentos también se gira para compensar este efecto.
Take ofloxacin 2 hours before or 2 hours after these medicines to offset this effect.
Tome la ofloxacina 2 horas antes o 2 horas después de estos medicamentos para compensar este efecto.
To offset this effect the heart rate increases, but oxygen delivery to exercising muscles and removal of carbon dioxide and waste products from them is hindered.
Para compensar este efecto, aumenta el ritmo cardíaco, lo que favorece la acumulación de dióxido de carbono y residuos.
This does not mean that a con rods with a greater distance between centers bring only advantages - they can also lead to some torque losses, but we have offset this effect by increasing the displacement.
Esto no significa que una biela con mayor distancia entre centros solo aporta ventajas, ya que produce una pérdida de par, pero hemos compensado este efecto con el aumento de la cilindrada. Sistema de Lubricaccíon
Admiralty scientists, including Goodeve, developed a number of systems to induce a small "N-pole up" field into the ship to offset this effect, meaning that the net field was the same as the background.
Los científicos del Almirantazgo, incluido Goodeve, desarrollaron una serie de sistemas para inducir un pequeño campo «N-pole up» en el barco para compensar este efecto, lo que significaba que el campo neto era el mismo que el del fondo.
The gratifying increase in the United States due to a product line extension with ClariSpray only partly offset this effect.
El aumento en Estados Unidos gracias a la ampliación de la línea de productos con ClariSpray solo ha compensado este efecto parcialmente.
A few calming words from the rescuer help to offset this effect.
Un consuelo tranquilizador de parte del socorrista ayuda a contrarrestar este efecto.
But encouragingly, policies aimed at improving the job matching process in labor markets can partially offset this effect.
Ahora bien, es alentador constatar que las políticas encaminadas a mejorar la compaginación de la oferta y la demanda laboral pueden neutralizar en parte ese efecto.
Despite considering that the Spanish macroeconomic conditions will continue to put pressure on the area's earnings, analysts considered that the strength and favorable performance of the Group's businesses in other geographic areas would be sufficient to offset this effect over the coming quarters.
Pese a considerar que la situación macroeconómica del país continuará presionando los resultados del área, los analistas estiman que la fortaleza y el favorable desempeño de los negocios del Grupo procedentes de otras geografías serán capaces de mitigar este efecto en los próximos trimestres.
Given the 40% reduction in sales volume compared to 2020-Q1 sales, the company was able to act quickly on different fronts, managing to offset this effect and present a balanced ebitda in the second quarter ($ 137 million).
Ante la reducción en el volumen de ventas de 40% frente a las ventas del 2020-Q1, la compañía logró actuar rápido en diferentes frentes logrando compensar dicho efecto y presentar un ebitda en el segundo trimestre en equilibrio (137$millones.
The ongoing El Niño phenomenon-the climate pattern of ocean water warming-could hurt agricultural exporters, but higher food prices could partly offset this effect.
El fenómeno de El Niño -la oscilación climática que calienta el agua oceánica- podría perjudicar a los exportadores de bienes agrícolas, si bien el alza de los precios de los alimentos podría neutralizar en parte ese efecto.
If your cake layers came out of the oven domed, consider cooling them upside down to slightly offset this effect.
Si las capas del pastel salieron del horno con la superficie curvada hacia afuera, puedes voltearlas al enfriarlas para disimilar un poco este efecto.
Synoniemen voor offset this effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
