We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grupo de Compensación
Clarification was sought about the procurement regime of non-federal public bodies, including state-owned enterprises and municipalities, and about the UAE Offsets Group.
Se han solicitado aclaraciones sobre el régimen de contratación de los organismos públicos no federales, con inclusión de las empresas de propiedad estatal y los municipios, y sobre el Grupo de Compensación de los EAU.
Defence purchases are carried out by the UAE Offsets Group (UOG), through direct negotiation with contractors generally subject to offset obligations.
La contratación de suministros de defensa la realiza el Grupo de Compensación de los EAU (UOG) mediante negociación directa con los contratistas, y está generalmente sujeta a obligaciones de compensación.
In 1999, ADNOC and the UAE Offsets Group (UOG) issued a joint declaration to share natural gas distribution.
En 1999 la ADNOC y el Grupo de Compensación de los EAU (UOG) publicaron una declaración conjunta para compartir la distribución de gas natural.
III. Projects implemented by the UAE Offsets Group, 2005 34
III. Proyectos ejecutados por el Grupo de Compensación de los EAU, 2005 40
In addition, the UAE Offsets Group runs a large offset programme (see above), which has not been notified under the WTO Agreement on Trade-Related Investment Measures.
Además, el Grupo de Compensación de los EAU administra un amplio programa de compensación (véase supra) que no se ha notificado en el marco del Acuerdo de la OMC sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio.
The UAE Offsets Group is also active in promoting industrial development (Chapter III(2)).
También el Grupo de Compensación de los EAU (UOG) participa activamente en la promoción del desarrollo industrial (capítulo III 2)).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.