Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offsetting balance
Definitie
Vertaling van "offsetting balance" in Spaans
Definitie
It is a balance sheet entry of liability for which there is an offsetting balance sheet entry of an asset.
Es la indicación en el balance de un elemento del pasivo para el que hay también en el balance un elemento de contrapartida en el activo.
The cash balance has been corrected and the offsetting balance will be written off as an adjustment to miscellaneous income before December 2002.
El saldo en efectivo se ha corregido y el saldo compensatorio se pasará a pérdidas y ganancias como un ajuste de los ingresos varios antes de diciembre de 2002.
Andere resultaten
The offsetting balances held in segregated accounts related to client protection regimes imposed by national regulations shall be treated as inflows in accordance with Article 32 and shall be excluded from the stock of liquid assets.
Los saldos de compensación mantenidos en cuentas segregadas en el marco de sistemas de protección del cliente impuestos por normativas nacionales se tratarán como entradas con arreglo al artículo 32 y se excluirán de las reservas de activos líquidos.
They adopted offsetting tactics to balance their aggressive marketing approach.
Adoptaron tácticas compensatorias para equilibrar su enfoque de marketing agresivo.
We need offsetting actions to balance our environmental impact more effectively.
Necesitamos acciones compensatorias para equilibrar nuestro impacto ambiental de manera más efectiva.
The offsetting actions helped to balance the negative effects of pollution.
Las acciones de mitigación ayudaron a contrarrestar los efectos negativos de la contaminación.
However, the human presence was further offsetting the already fragile balance between mankind and the spirits.
Sin embargo, la presencia humana se compensa aún más el ya frágil equilibrio entre la humanidad y los espíritus.
In some cases, different trade events might have directly offsetting impacts on the balance of payments.
En algunos casos, distintos acontecimientos comerciales podrían tener efectos contrarrestantes directos en la balanza de pagos.
Offsetting the positive trade balance has been a negative services trade balance, although it has improved in recent years.
Si la balanza comercial ha sido positiva, en cambio la balanza del comercio de servicios ha sido negativa, pese a que estos últimos años ha mejorado.
This silage is an ideal supplement to grass silage as it has a negative ruminal nitrogen balance, thus offsetting the protein balance in the rumen.
Este ensilado representa un complemento ideal para el ensilado de hierba, dado que muestra un balance de nitrógeno ruminal negativo y compensa así el balance proteico en el rumen.
Export earnings have kept the current account of the balance of payments relatively in balance, offsetting a high reliance on imports of consumables and capital goods.
Los ingresos por exportaciones han mantenido relativamente equilibrada la cuenta corriente de la balanza de pagos, compensando la gran dependencia de importaciones de bienes de consumo y bienes de capital.
Additional requirements of $1,443,100 under general temporary assistance also contributed in partially offsetting the unutilized balance under this heading.
Unas necesidades adicionales de 1.443.100 dólares para personal temporario general contribuyeron también a compensar en parte el saldo sin utilizar de esta partida.
Moreover, higher-than-budgeted costs of air tickets owing to travel on short notice contributed to offsetting the unutilized balance.
El hecho de que el costo de los pasajes aéreos fuera más alto de lo presupuestado a causa de que se realizaron viajes con poco tiempo de preaviso contribuyó también a compensar el saldo no utilizado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offsetting balance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 2. Verstreken tijd: 59 ms.
