Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offsetting transaction
Vertaling van "offsetting transaction" in Spaans
operación compensatoria
Most traders choose the second option, which is to cancel an obligation to buy or sell by carrying out a reverse operation, called an offsetting transaction.
La mayoría de los agentes eligen la segunda opción, que consiste en cancelar la obligación de comprar o vender llevando a cabo una operación inversa, denominada transacción de compensación.
That is, they either make an offsetting transaction ahead of the delivery, thereby avoiding physical cotton being tendered to them; or they consciously force the exchange to deliver (tender) physical cotton by allowing the contract to fall due.
Es decir, hacen una transacción de compensación antes de la entrega, evitando así que les sea entregado el algodón físico, o bien fuerzan conscientemente a la bolsa (mediante ofrecimiento de pago) para que le sea entregado el algodón físico permitiendo que venza el contrato.
As it allows for symmetric margining in both the transaction with the SWF and the offsetting transaction, there is virtually no funding cost transferred from the dealer to the SWF.
Dado que permite margen simétrico tanto en la transacción con el fondo soberano como en la transacción de compensación, prácticamente no hay costos de financiamiento transferidos del distribuidor al fondo soberano.
Liquidation -The closing of an existing position through the execution of an offsetting transaction.
Liquidación -El cierre de una posición existente mediante la ejecución de una transacción de compensación.
LIQUIDATION The closing of existing open positions through the execution of an offsetting transaction.
Liquidation (Liquidación): El cierre de una operación abierta a través de la ejecución de una transacción de compensación.
An offsetting transaction, reinvestment of earnings, is to be recorded in the financial account.
Debe registrarse una transacción de contrapartida en reinversión de utilidades, en la cuenta financiera.
And the offsetting transaction occurs when someone else abroad attempts to move money back into country A.
Y la operación compensatoria tendrá lugar cuando alguien en el extranjero desee introducir dinero en el país A.
For example, when the government borrows to buy land, it is treated as debt, but the offsetting transaction when it sells the land through a mortgage effectively goes unrecognized.
Por ejemplo, cuando el gobierno pide préstamos para comprar tierras, esto se considera como deuda, pero cuando vende la tierra a través de una hipoteca, esta transacción queda sin reconocer.
the ▌derivatives are subject to reliable and verifiable valuation on a daily basis and can be sold, liquidated or closed by an offsetting transaction at any time at their fair value at the MMF's initiative.
que los derivados extrabursátiles estén sujetos a una valoración diaria fiable y verificable y puedan venderse, liquidarse o saldarse en cualquier momento por su valor justo, mediante una operación compensatoria, por iniciativa del FMM.
the OTC derivatives are subject to reliable and verifiable valuation on a daily basis and can be sold, liquidated or closed by an offsetting transaction at any time at their fair value at the MMF's initiative.
que los derivados extrabursátiles estén sujetos a una valoración diaria fiable y verificable y puedan venderse, liquidarse o saldarse en cualquier momento por su valor justo, mediante una operación compensatoria, por iniciativa del FMM.
Offsetting transaction - A trade with which serves to cancel or offset some or all of the market risk of an open position.
Operación de Compensación - Una transacción con la que se cancelan o se compensan algunos o todos los riesgos del mercado a los que está sometida una posición abierta.
The rate at which a dealer is willing to sell a currency. Offsetting transaction
Offer (Oferta): Tasa a la que un dealer (trader) está dispuesto a vender una divisa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offsetting transaction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
