Building an offshore rig requires advanced engineering to withstand harsh sea conditions.
Construir una plataforma petrolífera requiere ingeniería avanzada para resistir condiciones marítimas adversas.
Local fishermen worry about their catch due to the nearby offshore rig.
Los pescadores locales se preocupan por su pesca debido a la plataforma petrolífera cercana.
They will pipe in oil from the offshore rig to the refinery.
Conducirán el petróleo desde la plataforma marina hasta la refinería.
Innovations in design have improved the efficiency of the offshore rig significantly.
Las innovaciones en diseño han mejorado significativamente la eficiencia de la plataforma petrolífera.
A storm hit, and the offshore rig swayed dangerously on the turbulent water.
Una tormenta azotó y la plataforma petrolífera se balanceó peligrosamente sobre aguas turbulentas.
Crew members often face challenging conditions while working on the offshore rig.
Los miembros de la tripulación a menudo enfrentan condiciones desafiantes mientras trabajan en la plataforma petrolífera.
Each shift on the offshore rig requires teamwork to ensure safety and productivity.
Cada turno en la plataforma petrolífera requiere trabajo en equipo para garantizar la seguridad y la productividad.
Exploration crews operate an offshore rig to search for new oil reserves deep under the sea.
Las tripulaciones de exploración operan una plataforma petrolífera para buscar nuevos yacimientos de petróleo en las profundidades del mar.
HD-500 offshore rig consists of the power system, hydraulic control system, tower, power head feeding and lifting winch, surface casing winch, wire-line coring winch, winch impact, top head, accumulator, slurry carrying and mixing system.
La plataforma petrolífera HD-500 consiste en el sistema de perforación, el cabrestante de impacto, el cabezal superior, el acumulador, el transporte de mezcla y el sistema de mezcla.
I work six-month shifts in an offshore rig in the Gulf.
Trabajo seis meses en una plataforma petrolífera del Golfo.
A helicopter transported supplies and crew to the remote offshore rig safely.
Un helicóptero transportó suministros y personal a la remota plataforma offshore de manera segura.
Environmental regulations are strictly followed on the offshore rig to protect marine life.
Las normativas ambientales se siguen estrictamente en la plataforma offshore para proteger la vida marina.
Innovative technology is often implemented on the offshore rig for better resource extraction.
A menudo se implementa tecnología innovadora en la plataforma offshore para mejorar la extracción de recursos.