Vertaling van "oft quoted" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consequently, as we clearly observed from Torop's oft quoted scheme, not only are there various adequate translations, but also there are various kinds of adequate translation of one same text.
En consecuencia, como vimos con claridad en el muy citado esquema de Torop, no solo existen varias traducciones adecuadas, sino también varios tipos de traducción adecuada de un mismo texto.
Many churches establish their small groups on the oft quoted passage in Acts 2:42-46,
Muchas iglesias establecen sus pequeños grupos sobre el pasaje muy citado en Hechos 2:42-46
There is an oft quoted verse in the Psalms, They that sow in tears shall reap in joy.
Hay en los Salmos un versículo a menudo citado que dice: Los que siembran con las lágrimas cosecharán con júbilo.
Associated Press is an oft quoted example of a cooperative based news agency in the US.
Associated Press es un ejemplo a menudo citado de una agencia de noticias cooperativa en los Estados Unidos.
His book, The Grand Chessboard even alludes to the need for a new Pearl Harbor, later echoed by the oft quoted PNAC report issued before 9/11, literally forecasting the event.
Su libro, El Gran Tablero de Ajedrez (The Grand Chessboard) incluso alude a la necesidad de un nuevo Pearl Harbor, más tarde se le hizo eco a esto por el muy citado reporte del PNAC expedido antes del 9/11, literalmente pronosticando el evento.
One of the most oft quoted titles of hasatan is the antichrist.
Uno de los títulos más a menudo citados de hasatán es el del anticristo.
One oft quoted explanation is that there is no agreed upon mechanism to distribute the resources to the deserving needy.
Una explicación frecuente es que no se cuenta con ningún mecanismo convenido para distribuir los recursos a los más necesitados.
The oft quoted phrase 'eating for two' conjures up images of vast platters of food and multiple meals throughout the day.
La frase "comer por dos" evoca imágenes de platos repletos de alimento y múltiples comidas durante el día.
This is an oft quoted slogan that is the manifesto of the mathematical
Este es un eslogan muy citado, que es el manifiesto de la física
It does, however, as many of these so called "proof" texts do, lend weight to the oft quoted saying that a "text out of context is a pretext."
Sí logra, con todo, al igual que otros de estos llamados "textos prueba", añadir peso al conocido dicho de que "un texto fuera de contexto es un pretexto."
The oft quoted phrase 'eating for two' conjures up images of vast platters of food and multiple meals throughout the day.
La frase que se cita con frecuencia "comer por dos" hace que te venga a la mente fuentes grandes de alimentos y varias comidas durante el día.
The oft quoted line tells us
La línea citada a menudo nos dice
"A sound mind in a sound body" - this adage is well known and oft quoted.
"Una mente sana en cuerpo sano" - este adagio es bien conocido y citado a menudo.