Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often do so without
Vertaling van "often do so without" in Spaans
a menudo lo hacen sin
con frecuencia lo hacen sin
Governments who employ these measures often do so without justifying them as necessary and proportionate under international human rights standards.
Los gobiernos que emplean estas medidas a menudo lo hacen sin justificar que sean necesarias o proporcionales en virtud de los estándares internacionales de derechos humanos.
When they do decide to get rid of the junk, they often do so without giving it a whole lot of thought.
Cuando deciden deshacerse de la basura, a menudo lo hacen sin pensarlo mucho.
International instruments that foster the recognition of cultural diversity often do so without duly safeguarding the rights of women.
Los instrumentos internacionales que promueven el reconocimiento de la diversidad cultural con frecuencia lo hacen sin salvaguardar debidamente los derechos de la mujer.
Weaknesses - While they set extremely high goals for themselves, they often do so without the proper basis in their hearts.
Debilidades - Aunque se establecen metas increíblemente altas para ellos mismos, con frecuencia lo hacen sin la base adecuada en sus corazones.
You will manipulate for those you love, in order to seek revenge for them, or for your own selfish reasons, although you don't often do so without just reason.
Va a manipular para sus seres queridos, con el fin de vengarse de ellos, o por sus propias razones egoístas, aunque no a menudo lo hacen sin justa razón.
The answer is that these are lower lifeforms of a poisonous or predatory nature that have the ability to harm something much higher on the evolutionary ladder, and often do so without mercy or discretion.
La respuesta es que son formas de vida más bajas de naturaleza venenosa o depredadora, que tienen la capacidad de hacer daño a algo mucho más alto en la escala evolutiva, y a menudo lo hacen sin piedad ni discreción.
Most people with alcohol dependence who continue to work at recovery eventually achieve partial to full remission of symptoms, and often do so without specialized behavioral patients who struggle to abstain or who relapse
La mayoría de las personas que tienen dependencia del alcohol, y que continúan trabajando para su recuperación, eventualmente logran remisión parcial a total de los síntomas y a menudo lo hacen sin tratamiento conductual especializado. Para los pacientes que tienen problemas para abstenerse o que recaen
More and more Europeans are seeking healthcare in a Member State other than their own, but they often do so without having the first idea of what their rights are in this area.
Cada vez son más los ciudadanos europeos que buscan atención médica en un Estado miembro diferente del suyo propio, pero a menudo lo hacen sin tener ni idea de qué derechos les asisten en esa área.
I often do so without your encouragement.
Siempre lo hago, sin que me animes.
An airline would have an economic incentive to minimise the number of passengers with reduced mobility carried and could often do so without violating the prohibition to refuse carriage.
Las compañías aéreas tendrían incentivos económicos para minimizar el número de pasajeros de movilidad reducida transportados y podrían hacerlo con frecuencia sin necesidad de quebrantar la prohibición de denegación de embarque.
I will also not be liable if for any reason the website is unavailable at any time or at any period of time as I might often do so without notice and at my own discretion, intended or not.
Tampoco seré responsable si por alguna razón el sitio web no está disponible en cualquier momento o en cualquier período de tiempo, ya que lo podría hacer sin previo aviso y a mi discreción, con intención o sin ella.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 110 ms.
