Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
often forms part
Vertaling van "often forms part" in Spaans
suele formar parte
a menudo forma parte
con frecuencia forma parte
For historical reasons this procedure often forms part of legislation (Food regulations, USP etc.).
Por motivos históricos, este procedimiento suele formar parte de la legislación (normativas sobre alimentos, USP, etc...
She lives in a chicken coop with other chickens in Foghorn Leghorn's yard and often forms part of his cartoon tales.
Vive en un gallinero con otras gallinas en el patio del Gallo Claudio y a menudo forma parte de sus cuentos de dibujos animados.
It often forms part of a people's cultural and spiritual identity.
A menudo forma parte de la identidad cultural y espiritual de la comunidad.
Healthcare - just like other social services of general interest - often forms part of a national structure of social protection which ensures that the citizens' fundamental rights are safeguarded.
La atención sanitaria -al igual que otros servicios de interés general- con frecuencia forma parte de una estructura nacional de protección social que garantiza que se salvaguarden los derechos fundamentales de los ciudadanos.
The electoral budget often forms part of the consolidated annual national budget, although different models of EMBs may receive their funding by different methods and routes from the budget.
El presupuesto electoral con frecuencia forma parte del presupuesto nacional anual consolidado, aunque los distintos modelos de EMB pueden recibir su financiamiento a través de diferentes métodos y con base en distintas partidas del presupuesto.
As a result, terminating a pregnancy often forms part of reproductive decision-making.
Como resultado de ello, en la toma de decisiones reproductivas se evidencia frecuentemente la interrupción voluntaria del embarazo.
The practice often forms part of a wider pattern of discrimination against girls and women in a given society.
La práctica, a menudo, forma parte de un patrón de discriminación más amplio contra las niñas y las mujeres en una determinada sociedad .
Traditional bioenergy, in contrast, is mostly used in small-scale applications and often forms part of the informal and non-monetarized local economy.
Por el contrario, la bioenergía tradicional se usa en general en aplicaciones en pequeña escala, y forma a menudo parte de la economía local no estructurada y no monetizada.
As written text often forms part of a visual context, translations of such texts often require follow-up design and layouting work.
Dado que los textos escritos vienen acompañados normalmente de un contexto visual, muchas veces para traducirlos es necesario revisar y adaptar su diseño gráfico.
Education often forms part of an ideological battleground, and it appears that we are destined to form part of it, or change the paradigm completely.
Llamamiento EVAE Llamamiento EVAE La educación es con frecuencia un campo de batalla ideológico, y por lo tanto estamos destinados a tomar parte en la lucha, o cambiar de paradigma totalmente.
According to José Urano de Carvalho, agronomy engineer at Embrapa, the Amazon River locals consume acai because they like the drink, so much so that it often forms part of their breakfast in the form of porridge, for example.
Según el ingeniero agrónomo de Embrapa José Urano de Carvalho, la población de la ribera del Amazonas consume Açaí porque les gusta la bebida, tanto es así que a menudo la fruta es parte del desayuno en forma de papilla, por ejemplo.
Synoniemen voor often forms part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
