Vertaling van "often have a difficult time" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a menudo tienen dificultades para
Victims of assault often have a difficult time recovering for their losses.
Las víctimas de agresiones físicas a menudo tienen dificultades para recuperar las compensaciones por sus pérdidas.
People who are self-employed or work on a freelance or temporary basis often have a difficult time providing proof of income.
Las personas que trabajan por cuenta propia o de forma independiente o temporal a menudo tienen dificultades para proporcionar comprobantes de ingresos.
I often have a difficult time sitting on a hard barstool, or any type of chair that has armrests.
A menudo tienen dificultades para sentarse en un taburete duro, o cualquier tipo de silla que tiene reposabrazos.
Adults often have a difficult time dealing with death, and children may have a particularly difficult time trying to make sense of the death of a friend or family member (see also Introduction to Death and Dying).
Los adultos a menudo tienen dificultades para hacer frente a la muerte, y para los niños puede ser especialmente difícil tratar de dar sentido a la muerte de un amigo o familiar (ver también Introducción a la agonía y la muerte).
Partnership is something we long for but often have a difficult time defining.
La asociación es algo que anhelamos, pero a menudo nos cuesta definirlo.
They are so similar that even their parents often have a difficult time telling the two apart.
Son tan parecidos que incluso a su madre se le dificulta diferenciarlos.
Babies suffering from withdrawal are irritable and often have a difficult time being comforted.
Los bebés que padecen el síndrome de abstinencia son irritables y suele ser difícil consolarlos.
Individuals will often have a difficult time focusing on one thing and will tend to over-analyze their thoughts.
Las personas que lo sufren tienen dificultad para concentrarse en un cosa y tienen tendencia a sobre-analizar sus pensamientos.
Although many people believe they have a purpose, they often have a difficult time discovering their own reason for living.
Aunque mucha gente cree que tiene un propósito, a menudo les cuesta mucho descubrir su propia razón de vivir.
In areas that offer many options, parents often have a difficult time choosing the right center/provider for their child and family.
En las áreas que ofrecen muchas opciones, los padres a menudo tienen dificultad para elegir el centro/proveedor para su hijo y familia.
Also, pet store workers often have a difficult time telling the difference between males and females.
Además, los trabajadores de las tiendas de mascotas a menudo tienen dificultad para diferenciar los machos de las hembras.
Typically a traffic management center has the budget to buy a display wall, but they often have a difficult time with operational costs.
Normalmente, un centro de gestión de tráfico tiene el presupuesto para comprar una pared de pantalla, pero a menudo tiene dificultades con los costos operativos.
She said indigenous people around the world often have a difficult time making their voices heard and having an influence on governmental policies that affect them.
Ella manifestó que los pueblos indígenas de todo el mundo a menudo tienen dificultades para hacer escuchar sus opiniones e influir en las políticas gubernamentales que los afectan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.