Vertaling van "often have difficulty getting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a menudo tienen dificultades para conseguir
I often have difficulty getting started on a task.
A menudo tengo dificultad para empezar una tarea.
People with fibromyalgia often have difficulty getting to sleep, staying asleep, or reaching the deepest and most beneficial stages of sleep.
Los pacientes con fibromialgia a menudo tienen dificultad para conciliar el sueño, permanecer dormidos o alcanzar las etapas de sueño más profundas y beneficiosas.
People suffering with agoraphobia often have difficulty getting to the office of a psychologist, and frequently cancel appointments because of their fears.
La gente que sufre con agorafobia tiene a menudo dificultad el conseguir a la oficina de un psicólogo, y cancela con frecuencia citas debido a sus miedos.
Studies show that smokers also take longer to fall asleep and often have difficulty getting a good night's rest.
Los estudios demuestran que los fumadores también se demoran más en conciliar el sueño y suelen tener dificultades para tener un buen descanso por la noche.
Do you often have difficulty getting things in order when you have to do a task that requires organization?
¿Tiene con frecuencia dificultad para hacer las cosas en cierto orden cuando tiene que hacer una tarea que requiere organización?
They are typically used in people with chronic kidney failure (CKF) as they often have difficulty getting rid of the phosphates that get into their blood (i.e., the serum phosphate in chronic kidney failure is typically elevated).
Son usados típicamente en pacientes con insuficiencia renal crónica (CRF) dado que ellos no pueden librarse del fosfato que entra en su sangre (es decir el fosfato del suero es típicamente elevado en la insuficiencia renal crónica).
Adults with ADHD often have difficulty getting organized, remembering appointments and many have a history of failure at school, career difficulties, legal and financial problems, and troubled personal relationships.
Los adultos con DDAH generalmente tienen dificultades para organizarse, para recordar citas y muchos tienen un historial de haber fallado en la escuela, haber tenido dificultades en su carrera, problemas legales o financieros, y relaciones personales problemáticas.
The Institute created the program because it recognized a problem: international students in U.S. graduate schools often have difficulty getting funding to support their studies.
El HHMI optó por iniciar este programa -que consiste en 2 millones de dólares en su primer año- porque reconoce un problema: los estudiantes internacionales que realizan estudios de posgrado en EE.UU. a menudo tienen dificultades para conseguir fondos para pagar sus estudios.
HHMI chose to start this program-a $2 million commitment in its first year-because it recognized a problem: International students in U.S. graduate schools often have difficulty getting funding to support their studies.
El HHMI optó por iniciar este programa -que consiste en 2 millones de dólares en su primer año- porque reconoce un problema: los estudiantes internacionales que realizan estudios de posgrado en EE.UU. a menudo tienen dificultades para conseguir fondos para pagar sus estudios.
This is difficult for many players who are new to heads-up games, since they often have difficulty getting away from their old habits of multi-tabling, using charts and making standard moves.
A muchos principiantes del juego heads-up, esto les resulta muy difícil porque están acostumbrados a jugar de forma simultánea en varias mesas, utilizar charts y a realizar movimientos estándares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.