We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a menudo exigen
Financial pressures, often necessitating a second or third job, are sometimes a reason for leaving.
Las presiones financieras, a menudo exigen un segundo o tercer trabajo, son a veces una razón para salir.
Implementing it will generate constantly growing needs for specific research in many areas and on themes often necessitating recourse to interdisciplinary approaches.
Su consecución hará surgir necesidades continuamente crecientes de investigaciones específicas en numerosos campos y sobre temas que a menudo exigen recurrir a planteamientos multidisciplinarios.
Some managers have noted, however, that after going through lengthy interview processes, they are required to interview additional candidates, often necessitating a resumption of the interview process.
Algunos directivos, sin embargo, han señalado que después de realizar largos procesos de entrevistas, se les exige que entrevisten a candidatos adicionales, lo que a menudo requiere reanudar el proceso de entrevistas.
However, providing treatment for chronic diseases puts an enormous and continuous financial strain on household budgets, often necessitating catastrophic health expenditures and thus pushing families below the poverty line (Niëns et al., 2010).
De todas maneras, el tratamiento de las enfermedades crónicas ejerce una gran presión continua sobre los presupuestos familiares, y a menudo exige gastos de salud catastróficos que empujan a las familias por debajo del umbral de la pobreza (Niëns et al., 2010).
Sourcing non-food items: Disasters affect the local economy and supply chains, often necessitating the external sourcing of non-food items and the direct distribution to individuals, households or communities.
Fuente de suministro de artículos no alimentarios: los desastres afectan a la economía local y las cadenas de suministro, lo que supone a menudo tener que buscar fuentes externas para conseguir artículos no alimentarios, y distribuirlos directamente a las personas, los hogares y las comunidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.